Помогите перевести немецкий...срооочно:Nun hat Martin(16) das Wort:

1. Simon, hasn’t got, a sister?
2. A cap, who, hasn’t got?
3. Jim, how many, has got, tortoises?
4. Toy, a squirrel, you, have got?
5. Hasn’t got, Sally, why, a chair?
6. Christina, Sheila, how many, and, have got, rats?
7. His brother, what, has got?
8. You, haven’t got, copy-books?
9. Has got, new, how many, Barbara, dolls

1. Закончив работу, секретарь ушла из офиса.
2. Проиграв матч, команда покинула поле.
6. Я стоял на платформе и ждал отхода поезда.
8. Люди стояли в очереди и ждали, когда откроется магазин.
14. Журнал, взятый мною у Анны, очень интересный и увлекательный.
15. Книги, написанные Твеном, читаются с большим интересом во всем мире.
18. Книга, на которую только что ссылались, продается в магазине.
19. Доктор, за которым посылают в таких случаях, жил недалеко от нашей деревни.
20. Отправленная телеграмма была подписана директором.
21. Поставленная адача очень трудна, хотя интересна.
23. Налив в чашку чая, он сел в кресло и посмотрел на женщину, сидевшую напротив него.
24. Выйдя из дому и перейдя через дорогу, Ольга остановилась, так как вспомнила позвонить.
40. Мальчика, разбившего окно, зовут Питер.

№ 3

интернета!

3. Помогите перевести предложения, содержащие герундий и герундиальные обороты.

Австралией. 3. Кит — млекопитающее, но он живет в море. 4. Слон живет в Индии и в Центральной Африке. 5. Во многих странах есть па- мятники животным: в нашей стране — это памятник собаке, в Индии — памятник слону, в Соединенных Штатах — памятник обезьяне. 6. Когда и кем был изобретен телефон? 7. Велосипед — прекрасное транспортное средство. 8. Гитара появилась в Испании в 13 веке. 9. Никто не знает, когда человек изобрел колесо. 10. Подлежащее и сказуемое — главные члены предложения. 11. Детективный роман— один из литературных жанров. 12. Детективный роман помогает скоротать время в путешествиях. 13. Корова — священное животное в Индии. 14. Тюльпан — один из самых первых весенних цветов. 15. Доллар — денежная единица Соединенных Штатов. 16. У муравья шесть ног. 17. Волынка— музыкальный инструмент, на котором играют шотландцы. 18. Компьютер был впервые создан в инженерной школе в Пенсильвании в 1946 году. 19. Апельсин — символ штата Флорида. 20. Бог создал мужчину и женщину. 21. Коротка жизнь человека! 22. Перо — более сильное оружие, чем меч.

Организация Объединенных Наций внесла крупный вклад в дело укрепления верховенства права в отношениях между государствами при помощи осуществляемого ею процесса кодификации и развития международного права. Международный Суд помогает странам в урегулировании юридических споров и делает важные консультативные заключения,
касающиеся деятельности ООН. Комиссия международного права осуществляет
деятельность по дальнейшему развитию международного права.

ООН явилась
инициатором подписания сотен международных конвенций и договоров – от
соглашений, касающихся дипломатических отношений и международной торговли, до
соглашений по охране окружающей среды. Конвенция о ликвидации всех форм
дискриминации в отношении женщин является основным юридическим документом по
содействию обеспечению равноправия женщин. Конвенция по борьбе против
незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ является
ключевым международным договором, направленным против оборота наркотиков.
Конвенция ООН по морскому праву направлена на то, чтобы обеспечить справедливый
доступ всех стран к богатствам океанов, защитить их от загрязнения и
содействовать свободе судоходства и исследований..

Я уверен, что ей помогут.

Я пыталась перевести, но не уверена, что этот вариант правильный:

She thinks that he will be offered a new job.