Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 657 вопросов и 6 445 963 ответов!

Всем привет! помогите перевести текст, пожалуйста

10-11 класс

Организация Объединенных Наций внесла крупный вклад в дело укрепления верховенства права в отношениях между государствами при помощи осуществляемого ею процесса кодификации и развития международного права. Международный Суд помогает странам в урегулировании юридических споров и делает важные консультативные заключения,
касающиеся деятельности ООН. Комиссия международного права осуществляет
деятельность по дальнейшему развитию международного права.

ООН явилась
инициатором подписания сотен международных конвенций и договоров – от
соглашений, касающихся дипломатических отношений и международной торговли, до
соглашений по охране окружающей среды. Конвенция о ликвидации всех форм
дискриминации в отношении женщин является основным юридическим документом по
содействию обеспечению равноправия женщин. Конвенция по борьбе против
незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ является
ключевым международным договором, направленным против оборота наркотиков.
Конвенция ООН по морскому праву направлена на то, чтобы обеспечить справедливый
доступ всех стран к богатствам океанов, защитить их от загрязнения и
содействовать свободе судоходства и исследований..

Tory2 08 февр. 2015 г., 13:59:23 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Beglec86
08 февр. 2015 г., 14:32:13 (9 лет назад)

The United Nations has made a major contribution to the strengthening of the rule of law in relations between States through the process of its ongoing development and codification of international law. International Court of Justice assists countries in resolving legal disputes and makes important advisory opinions ,relating to the activities of the UN. The International Law Commission carries outwork on the further development of international law.
UN wasinitiated the signing of hundreds of international conventions and treaties - fromagreements relating to diplomatic relations and international trade, toagreements on the protection of the environment. The Convention on the Elimination of All FormsDiscrimination against women is the main legal instrument for thepromote women's equality . Convention on Tobacco ControlIllicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances iskey international treaty aimed against drug trafficking.The United Nations Convention on the Law of the Sea aims to ensure a fairaccess of all countries to the riches of the oceans, protect them from pollution andpromote freedom of navigation and exploration.

Ответить

Другие вопросы из категории

Выберите правильный предлог:

Who was the first to speak ... the meeting?
a)in
b)at
c)on

помогите плизз!!!!!!

II. Поставьте предложения в
отрицательную и вопросительную форму.

помогите пожалуйста))

Читайте также

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Ребят не могу понять смысловой перевод текста помогите перевести текст пожалуйста.

Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.

Помогите перевести текст пожалуйста

David Thomas failed all his math exams and left school with no qualifi การแปล - David Thomas failed all his math exams and left school with no qualifi ภาษาไทย วิธีการพูด
ข้อความเว็บเพจ
David Thomas failed all his math ex


David Thomas failed all his math exams and left school with no qualifications, yet this 30-year-old fire-fighter has just gone into the Guinness Book of Records by repeating from memory 22,500 digits of the mathematical constant.

After five months of training, in which he spent ten hours a day memorizing a quarter of million digits, David Thomas took part in a 16-hour mental battle. Witnesses watched in respect as Thomas set a new European record, earning the title 'Most Powerful Memory in The Western Hemisphere'.

David says, 'My education was very limited. My father left home when I was six years old, and my mother and stepfather don't open my eyes much. When I was at school I was hopeless. I couldn't remember anything, but now I can remember more facts than anyone in Europe. I think of myself as a mental athlete. If there were a memory Olympics, I'd have a good chance of a gold medal.

If they are given random numbers to learn, such as telephone numbers, most people can memorize only between seven and ten digits. So how does Thomas was.

'One night I was watching a TV programme and there was an interview with a man called Dominic O'brien, who had been the world memory champion five times. He can remember the answers to all 7,500 Trivial Pursuit questions! He used to be a gambler and developed his own mental memory aid for each card in order to remember which cards had already been dealt and which ones hadn't. Once ha had perfected his system, he began to win serious money.

Thomas became fascinated by O'Brien's theory that anyone can improve their memory by using specialized techniques. These techniques involve linking everyone to familiar people or objects.

'If you want to remember a phone number for example, you have to give the numbers life. Sometimes I associate a number with a person. Number 10 for me is always the Prime Ministry Tony Blair (who lives at number 10 Downing Street) and 50 is my uncle John who died at that age.

Sometimes if I want to remember a number, e.g. 42, I take the fourth and second letter of the alphabet (D and B) and then think of somebody, e.g. David Bowie. Or if I'm trying to memorize a pack of cards, the four of hearts would be DH (Damon Hill the ex-racing driver): D stands for 'four' and H stands for 'hearts'. Once you learned the system you never forget.'

If David is trying to remember facts he also links them to an image. 'For instance, if I was trying to memorize the name 'Tom Cruise', I would think of his film Top Gun, and that leads me to images of guns and cruise missiles. If I was trying to remembera place name, for instance 'Quito', the capital of Ecuador, I might think of a 'key to' open a door.'

You might wonder what the point is of being able to remember 22,500 numbers. But David id soon going to appear on TV's Record Breakers, and this week he is teching memory training and speed-writing at Huddlesfield University. His fees are 600 a day. He is sure that the future holds a lot more for him than a job as a fire-fighter.

'The future is about finding out what our natural capacities are, 'he says. 'there is no limit towhat our minds can do.'

Помогите перевести текст пожалуйста,выручайте!!!!!!

The harshest winter weather in a decade lashes (охватывать) Europe, disrupting (разрушать) travel by air, land and sea — and claims (угрожать) the lives of hundreds
BY David Gordon

The new year made a stormy entrance last week, lashing the Continent with the severest cold snap (похолодание) in a decade. Snow, ice and subfreezing temperatures spelled (означать) chaos, and sometimes death, from the Mediterranean* to the Urals. More than 220 deaths, mostly among the homeless and the elderly, were reported as far south as Valencia, Spain.

Travel became a Homeric* task. In the Caucasus, an avalanche (лавина) sealed (окружить кольцом) 300 people in a mountain tunnel connecting Russia and Georgia for days. Air traffic was disrupted as was train travel. A Paris-bound Eurostar train carrying some 500 passengers got stuck in the Chunnel* for more than two hours, its engine stalled (останавливать) by snow. Ice clogged (препятствовать) river traffic on the Loire, Elbe, Main

and Danube. Even England's Thames* froze in places for the first time since 1963.

The brutal weather put a damper (действовать угнетающе) on New Year celebrations. Those who booked holiday trips to resorts on the Adriatic found snow, not sun, on beaches. Parisians ice-skated in the shadow of the Eiffel Tower early in the week, but by New Year's Day the city was a ghost town as its citizens hid from the chill (прохлада). In London, the freeze even muzzled (заставлять молчать) the chimes of Big Ben for a few hours on New Year's Eve.

The cold snap didn't spoil all the fun. In London, brave bathers still took the annual New Year's Day dip (ныряние) in Hyde Park's Serpentine.* And in the Netherlands, some 16,000 Dutch donned (надевать) ice skates Saturday for a 200-kilometer race across the frozen lakes and canals in Friesland. That's marking the best of a bitter situation.



Вы находитесь на странице вопроса "Всем привет! помогите перевести текст, пожалуйста", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.