Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Помогите перевести пожалуйста:We didn't click straight away

10-11 класс

Krawtwar 03 окт. 2014 г., 10:43:49 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Qwertyzorro
03 окт. 2014 г., 13:27:56 (9 лет назад)

Мы не сразу щёлкнули.

___________________________
UPD:
Ева, пишите в следующий раз полностью предложение, чтобы было понятно, в каком контексте. Когда я понял, что речь идёт о подруге, мне стало понятно, что перевод примерно таков: Мы не сразу стали дружить, Не сразу подружились.

+ 0 -
ПолинаСтепанченко
03 окт. 2014 г., 14:03:00 (9 лет назад)

ответ:вы не нажмите сразу

+ 0 -
Svetlanaabdul
03 окт. 2014 г., 14:51:34 (9 лет назад)

Ева, пишите в следующий раз полностью текст, чтобы было понятно, в каком контексте. Когда я понял, что речь идёт о подруге, мне стало понятно, что перевод примерно таков: "Мы не сразу стали дружились", "Не сразу подружились".

+ 0 -
аюпжо
03 окт. 2014 г., 16:18:00 (9 лет назад)

О,спасибо.Я уже перевела)

Ответить

Другие вопросы из категории

Внизу вопросы к тексту, ответьте пожалуйста на английском! New Year’s Celebration around the world. In New-York City, people gather in

Times Square to watch a huge crystal ball descend from the top of a tall building as midnight approaches. At the final moment, people cheer and hug and kiss each other. In London, people gather in Trafalgar Square and listen for the chimes of a huge clock called Big Ben to mark the start of the New Year. Then they cheer and sing a traditional song: Auld Lang Syne. In Scotland, friends visit each other’s houses in the early hours of the New Year, bringing with them some bread, some whisky, and a lump of coal for good luck. This custom is called “first-footing.” In Japan, people decorate the doors of their houses with pine branches and bamboo, which symbolize long life and wealth. In China, families stay up till midnight to eat a special kind of dumpling. The dumplings are boiled and served just after midnight. A coin is hidden in one of the dumplings. The person who finds or bites the coin will be the luckiest one in the New Year. In Germany, New Year’s Eve is called « Sylvester» and is named after a pope from the 4th century. People dress up in their best clothes and visit each others’ houses to drink a toast to the New Year. In Spain, when the clock strikes midnight, it is the custom to eat 12 grapes, one with every chime, to bring good luck for the 12 months ahead.

Дайте письменно ответы на следующие вопросы. 1. In what country is a coin, hidden in a special dish, a symbol of luck in the coming year? 2. What plants symbolize longevity and prosperity? 3. Why is New Year’s Eve called Sylvester? 4. Why do they eat 12 grapes in Spain, when the clock strikes midnight?

Читайте также

Помогите перевести, пожалуйста! Можно кусочек, но литературно, не через переводчик!

On Saturday nights they are allowed, within reason,
their freedom. This means alcohol. The Combe Abbey rules
about alcohol are perfectly clear: never before the sixth form
and, if every term a shcoolboy’s stomach or two has to be pumped,
there is no need to discuss it. On returning from dinner out
(never just drinking) on a Saturday night, Combe pupils
must report to their housemaster. Why the housemasters
never notice that everyone is completely drunk is a mystery.
It has happened to Marina twice already; she remembers
nothing at all of the first time, and the second she insisted
on walking in a straight line and broke a chair leg. There
are always awful stories: paralytic staggerings into the arms
of the headmaster’s wife, vomit in the Chapel. Today
is the birthday of Selina Knocker, the sweet but stupid child
of the head of the navy who is, physically at least, in Marina’s
classes. This must be why Marina is invited.
She is wearing contact lenses. Dust and drizzle and her
own fringe keep blowing into her eyes as she walks along the
dark East Combe Road, next to Selina’s cousin Gypsy. No
one brings coats, let alone their great-aunt’s umbrella from
Fenwick’s, so Marina’s teeth are chattering, which she is
trying to disguise with conversation. Because this part of
Dorset is so very flat and ringed by hillsides, she often has
a feeling of being cut off from the rest of England, as if
they are walking at the bottom of a meteor hole.
Gypsy, Jippo, is unfriendly but very beautiful, with long
brown legs and big blinky blue eyes. Apparently she has just
been skiing and seduced an instructor. Marina is struggling
to find common ground.
‘Where are we going?’ she asks, after an awkward silence
through which Jippo sails, serene. ‘I mean, I know the name,
but I haven’t . . . is it a, a smart restaurant? I mean—’
‘Just Capote’s.’
‘Oh. Thanks.’

Страдательный залог. Помогите перевести, пожалуйста. Она думает, что ему предложат новую работу.

Я уверен, что ей помогут.

Я пыталась перевести, но не уверена, что этот вариант правильный:

She thinks that he will be offered a new job.

Помогите перевести пожалуйста

We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. There isn't much furniture in it, only the most necessary pieces. The built-in furniture doesn't take much space in the room.On the left there is my bed and desk. The desk has a lot of drawers where I keep my text-books, notes, pens, pencils and other necessary things. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable arm-chair.Beside it stands a lamp with blue shade.I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.There are some shelves with books in my room.You can see Russian and English books there.There is a big thick carpet on the floor.There are some posters with my favourite singers on the wall.I like my room very much. When my friends come to visit me,I invite them into my room.My room is a nice place for both rest and work. (Описание комнаты)

Помогите перевести пожалуйста!

В моей семье праздники играют важную роль. Начиная от Нового Года и заканчивая днями рождениями и годовщинами, мы дружно собираемся за праздничный стол и весело проводим время.
Из всех праздников, которые мы отмечаем моей семьей, мне нравится Новый год. Празднование Нового года традиция в нашей семье. Эти замечательные вечера я помню с раннего детства.
Все начинается задолго до нового года. В начале декабря мы украшаем дом и в 12-15 числах ставим елку. Это одно из моих самых любимых занятий.
Накануне нового года мы с моей сестрой помогаем маме в уборке дома, приготовке салатов, оформлении подарков.
Вечером, мы собираемся за большим праздничным столом и провожаем старый год.
В эти предновогодние часы мы разговариваем, смотрим новогодние фильмы.
В полночь, когда бьют куранты, мы загадываем желание и поздравляем друг друга.
Потом мы немного сидим за столом, и выходим на улицу. Там мы пускаем салют, катаемся с горки, играем в снежки, или просто гуляем.
Мне понравился прошлый новый год, когда к нам в 2 часа ночи пришли близкие люди, друзья и мы все вместе отмечали этот замечательный праздник. Мы тогда не ложились спать всю ночь, и лишь под утро заснули.
На следующий день мы посетили близких родственников и отметили новый год там.
Я очень люблю новый год, и в этом году у меня очень большие планы на него. Надеюсь, что все получится и этот новый год я запомню как самый лучший праздник в моей семье.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите перевести пожалуйста:We didn't click straight away", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.