Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Пожалуйста, переведите текст на английский!

10-11 класс

(1) Ненавижу летать! (2) Спросите почему? (3) Вот я сейчас сижу в салоне самолета в ожидании симпатичной стюардессы, которая объявит; «Уважаемые пассажиры, пристегните, пожалуйста, ремни», и самолет, наконец, отправится в пункт назначения. {4) Но вместо этого вот уже целый час мы стоим на взлетной полосе, а я пытаюсь не слушать раздраженную леди, сидящую рядом со мной, без умолку болтающую по-французски. (5) Бортпроводники вынуждены вежливо улыбаться пассажирам, уже готовым начать дебоширить. {6} Согласно правилам безопасности, два стюарда держат ситуацию под контролем, защищая дверь кабины пилотов. (7) И, выслушивая словесные оскорбления пассажиров, мечтают все-таки добиться раннего ухода на пенсию. (8) Что касается меня, то я абсолютно спокоен. (9) Это мой пятый полет, и если нам удастся прибыть на место, я смогу воспользоваться своим правом на получение бесплатного ваучера этих авиалиний. (10) Я уже решил, что потребую семидневное пребывание на Багамах с размещением в самом дорогом отеле. (11) А вот и стюардесса: рейс задерживается из-за потери багажа. (12) О нет! (13) В прошлый раз потеряли именно мой, на регистрации к нему прикрепили бирку с другого рейса. (14) Тогда мне повезло, пилоты самолета бастовали, и мои чемоданы нашли через 2 часа. (15) Но вот объявляют по внутренней связи: «Уважаемые пассажиры, наш рейс отменяется, экипаж самолета объявил забастовку». (16) Не плохо. (17) Думаю, что я получу право на двухнедельный Карибский круиз.

Nelli20 21 авг. 2013 г., 15:41:31 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Amiliyafeya
21 авг. 2013 г., 18:39:28 (10 лет назад)

(1) I hate flying! (2) Ask why? (3) Here I am sitting in the cabin while waiting for a pretty flight attendant who will declare; "Dear passengers, fasten your seat, please belts" and the plane finally go to the destination. {4) Instead, here for an hour we are standing on the runway, and I try not to listen to an angry lady sitting next to me, incessantly chattering in French. (5) The cabin crew are forced to smile politely passengers are ready to start kick up a row. {6} According to the rules of safety, two stewards keep the situation under control, protecting the cockpit door. (7) And, listening to verbal abuse passengers dream still achieve early retirement. (8) As for me, I absolutely calm. (9) This is my fifth flight, and if we manage to arrive at the scene, I will be able to exercise their right to receive a free voucher for these airlines. (10) I have already decided that it will take a seven-day stay in the Bahamas with the placement in the most expensive hotel. (11) And here is the stewardess: the flight is delayed due to the loss of baggage. (12) Oh no! (13) The last time it lost my registration on to him attached tag with another flight. (14) Then I was lucky, aircraft pilots were on strike, and my bags were found in 2 hours. (15) But the announced over the intercom: "Dear passengers, our flight was canceled, the crew of the aircraft called a strike." (16) Not bad. (17) I think I'll get right on a two-week Caribbean cruise.

+ 0 -
Nazar1983
21 авг. 2013 г., 20:05:57 (10 лет назад)

1. hate fly.
2. ask why?
3. now im seeting in the cabin, waiting for a pretty attendant who will declaire: 'Dear passengers, fasten seat belts, please" and the plane finnaly go to the destination.
4.but instead has been an hour we are on the runway, and I try not to listen to an angry lady sitting next to me, incessantly chattering in French.
5. 'бортпроводники' are forced to smile politely passengers are ready to start kick up a row.(не знаю,что за слово).
6.according to the rules of safety, two stewards must keep the situation under control, protecting the cockpit door.
7.and, listening to verbal abuse passengers, who dreaming to achieve early retirement.
8. as for me, I absolutely calm.
9.this is my fifth flight, and if we manage to arrive at the scene, I will be able to exercise their right to receive a free voucher for these airlines.
10. i've already decided that it will take a seven-day stay in the Bahamas with the placement in the most expensive hotel.
11. and hre is the stewardess: the flight is delayed due to the loss of baggage
12. oh no!
13. The last time it lost my registration on to him attached tag with another flight.
14.Then I was lucky, aircraft pilots were on strike, and my bags were found in 2 hours.
15. but here's announced over the intercom: "dear passengers, our flight was canceled, the crew of the aircraft called a strike."
16. not nbad
17. i think i'll get right on a two-week Caribbean cruise.

Ответить

Другие вопросы из категории

Перестройте предложения из прямой речи в косвенную

professor sail american culture will have a large influence on the rest of the world in future
Customers exclaimed : its a good thing that we got a discount
Boos said "Now we are going to discuss a new problem"
He said "The USA have a great variety of industries"
He said to the secretary "Please, type these documents as soon as possible"

Исправьте,пожалуйста,грамматические ошибки;)

It is easy to be young? Ambiguous question . Who - will say that the younger easily. Before it opened all the way. It easily goes his own way , without thinking about what will happen tomorrow . With this statement we can agree . But there are many "buts" that say the opposite.
open before us many opportunities, but little time to catch everything . While you are young you are energetic and active. Therefore, during this period I want to try many things .

Young people have a choice to become someone down the road and everyone the way you want to be by someone you have to get an education. And to study takes a lot of time and effort .
but in the rest of the youth is the most carefree and cheerful life in the period . When you're young you're capable of anything .
So , it's hard to be young and it's fun and easy?
I think that's the most wonderful time of life,
but their complexity present in this wonderful time.
And without these difficulties youth was not interested and did not disclose
all the mysteries of the world.

Помогите с переводом.

Resources may be defined simply as those naturally occurring riches of the earth that can be exploited to the benefit of mankind. The ability to identify and use resources was what distinguished mankind from other animals. The discovery that flint could be shaped to perform particular tasks made flint a resource and led to an active search for flint deposits. The history of mankind has been punctuated by the discovery and exploitation of new resources.
Timber was probably the first resource used by mankind. Primitive digging tools and weapons could be made out of pieces of wood. The discovery of stone tools led to major advances in the hunting habits of people. The Stone Age was succeeded by the Bronze Age when most weapons were made from bronze. By the time of ancient Greek civilization iron had replaced copper and bronze. This period is known as the Iron Age.
The invention at the beginning of the 18th century of new machines driven by steam led to huge demands for raw materials. Coal became the principle source of energy both driving steam-engines and smelting iron ore. Iron was needed to build both the engines and the machines. Coal and steel were the dominant industries until the early part of the 20th century when cheap and plentiful oil began to replace coal as an energy source. But people must remember that almost all the resources are non-renewable.

Читайте также

I. Переведите предложения на английский язык, употребляя The Present Indefinite или The Present Continuous Tense. 1. Мой другживет в этом городе. 2. На

кого вы сейчас смотрите? – Я смотрю на эту девушку. 3. Вы часто навещаете своих друзей? 4. Что вы пишите? – Мы пишем слова урока 7-го. 5. Во время (during) урока наш учитель обычно стоит у стола. 6. Эти ученики учат сейчас новые слова. 7. Они обычно ходят домой вместе? 8. Куда вы идете? – Я иду домой. II. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание наупотребление времен. 1. Утром Анна позвонила мне. 2. Яуже знаю ее. Она хороший человек. 3. Почему ты не принесла мне эти журналы? – Прости, пожалуйста, но ихсейчас читает мой брат. 4. В котором часу ты ужинал сегодня? – В 8 часов вечера. 5. Яникогда не был в этом парке. Давайте сходим туда. 6.Когда ты собираешься навестить родителей? – Ябыл у них на этой неделе. 7. Ты повторил грамматические правила 8-го урока? – Да, и собираюсь вы-учить слова этого урока

Пожалуйста, переведите текст на английский язык! Очень нужно. Отблагодарю, чем смогу "Моё лето.

Всё лето я провела в городе, но это совсем не было скучным времяпрепровождением. Я нашла много увлекательных занятий.

Я и моя лучшая подруга всё лето работали в Гатчинском Дворце. Это была необычная, но познавательная работа, мы узнали многое о нашем городе, об истории самого Дворца, судьбах императоров, о парках и о многом другом. Мы открыли много новых мест, которых не видели раньше и о которых даже не знали!
В июле в Гатчине проходила Ночь Музыки. Мы были на этом праздники. Больше всего мне запомнился великолепный салют над озером, и "балет на воде" - голографическая проекция в самом центре Белого озера.
А в августе в городе проходила Ночь Света, наверное, это самый потрясающий праздник, который когда-либо был в городе! В парке было очень много людей, повсюду играла музыка, а у главных парковых достопримечательностей шли небольшие спектакли или танцевальные постановки, в которых было очень много света и движений. Ночь была восхитительной!
Кроме этого, я и мой отец ездили на рыбалку в посёлок, что недалеко отсюда. Мы провели там три дня, жили в палатке, варили рыбный суп на костре, собирали ягоды. Выезжать на природу очень здорово! Мне очень понравилось ночевать у реки. Было немного холодно, но очень красиво.
Несколько раз я ездила в Санкт-Петербург, встретиться со своими друзьями. Наверное, это самые шумные моменты моего лета. Мы были рады этой встрече, надеюсь, я увижусь с ними ещё не один раз.
В последний день лета мы с подругой были в парке аттракционов. Это было головокружительно! Мы прокатились почти на всех каруселях, много фотографировались, у нас осталось очень много впечатлений от этой поездки. Здорово, что мы побывали там.

Пожалуй, на этом всё. Пусть этим летом было и не очень много событий, это самое весёлое лето в моей жизни!."

1)-На вашей улице есть универмаг? -да,но он не такой большой,как ваш. - наш больше,не так ли? - болше и современнее.

2)-Ваш дом не такой большой,как дом 31,не правда ли?

-да,в доме 31 больше квартир,они удобнее и кухни больше.

3)-Если я не ошибаюсь,в Киеве есть метро.

- вы правы.

- там столько же(много)станций,как в Москве?

-нет,там меньше станци,и,я считаю,они менее красивые.

4)- Здравствуйте,г-жа Браун. Как себя чувствует г-н Браун сегодня? Ему лучше?

- боюсь,что ему хуже сегодня.

- какая жалость! передайте ему привет.

- спасибо.

ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ!!!

Переведите текст на английский пожалуйста. Только не с переводчиком а грамотно. Помогите кто знает а то я дуб в этом деле.

Я изучаю английский язык, потому что думаю, что он
пригодится мне в дальнейшей профессии. Знание иностранного языка расширяет
кругозор. Умение говорить на иностранном языке всесторонне развивает человека.
Прогресс не стоит на месте, и знание английского языка может пригодиться в
любой момент. Изучение английского – полезное увлечение.

Переведите предложения на английский язык.

Вы преподователь? -нет, я не преподователь, я студент.фред, дай этому мальчику твою книгу, пожалуйста. Этот галстук желтый или красный?- он желтый. Пожалуйста, возьмите чашки со стола. Поставьте, пожалуйста, эти чашки на этот стол. Спасибо. Пожалуйста, положите эту книгу в свой портфель. Возьмите, пожалуйста ложку у этого мальчика. Петр- врач. Он мой друг. Он хороший врач и хороший друг. Френд- студент. Сейчас он в своей комнате. Ваши студенты в той комнате? Ваш друг врач или преподователь? - он врач.

Меня зовут Николай. Я ученик. Фред - мой приятель. Он тоже ученик. Сейчас мы находимся в его квартире. Его квартира большая и чистая.
Дай мне, пожалуйста, твою книгу и карандаш, Фред, спасибо. Коля , возьми пожалуйста, мою книгу с того стола, открой ее, найди страницу седьмую и прочитай урок третий. Этот текст короткий или длинный? - он короткий.

Анна студентка или врач? - Анна теперь врач. Она хороший врач.



Вы находитесь на странице вопроса "Пожалуйста, переведите текст на английский!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.