сервис вопросов и ответовПомогите перевести текст. нужен хороший перевод,понятный, а не из интернет-переводчика. заранее спасибо!
10-11 класс|
|
There was no time to lift his gun and shoot. But amazingly the jaguar didn't come biting at him through the air. The fierce animal just fell off the tree and lay helpless on the ground. What made the jaguar fall? The hunters' guide had brought the animal down with a blowgun. He had put the blowgun to his lips and blown a dart at the jaguar. But how could a little dart stop sush a big, fierce animal? The tip of the dart had been dipped in a poison called curare made from certain trees in the jungle. Curare poison paralyses the muscles in the body so that they do not work.
коте0908
20 янв. 2014 г., 19:31:22 (10 лет назад)
Mollyrock
20 янв. 2014 г., 20:53:54 (10 лет назад)
Не было времени поднимать оружие и стрелять. Но, к удивлению, ягуар не накинулся на него. Свирепое животное просто упало с дерева и беспомощно лежало на земле. Что заставило ягуара упасть? Гид охотников сбил животное духовым ружьём. Он поднёс ружьё к губам и выстрелил дротиком в ягуара. Но как маленький дротик мог остановить такое большое свирепое животное? Кончик дротика окунули в яд, который называется кураре, сделанный из определённых деревьев в джунглях. Яд кураре так парализует мышцы, что они просто перестают работать.
Когда учёные услышали об этом замечательном яде, его использовали в джунглях Амазонки, в Южной Америке; они взяли себе немного для экспериментов. Они сделали открытие, что большое количество кураре способно убить. Но, если использовать в очень маленьких дозах, он является хорошим лекарством.
Ответить
Другие вопросы из категории
Use the words given in capitals at the end of each line to form a word that fits in each space in the same line. There is an example at
the beginning (0).
Many people find their work rather (0) boring I get a lot of
(1) _______________from my job. Advertising can be very SATISFY
(2)_____ because you have to think of new ways CREATE
to attract people's________ (3) . The best way to ATTEND
do this is by surprising them. (4) ___________is boring FAMILIAR
and people soon get fed up with an (5) ______________ they ADVERTISE
have seen many times before. (6) _______________ they CONSCIOUS
want to be shocked. Apart from (7) _______________, the ORIGINAL
other really important (8) _________________ of a good campaign is CHARACTER
(9) _______________. After all if people don't remember MEMORABLE
what was being advertised, they won't buy the (10) PRODUCE
Помогите с английским , смотрите внутри,нужно соотнести соотвествия
Из задания номер 8
Тут же и соотношение
Читайте также
Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.
Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.
Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.
Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.
Ребят не могу понять смысловой перевод текста помогите перевести текст пожалуйста.
Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.
Помогите перевести текст на английский язык. Завтра экзамен, нужен точный перевод. Спасибо тебе за письмо. Я учусь в школе. У нас очень
хорошие, добрые и заботливые учителя. Они помогают нам. У нас в школе есть много спортивных секций. У нас есть баскетбол, футбол и проходят уроки физкультуры, где мы бегаем и играем в спортивные игры. Около школы у нас есть стадион и футбольное поле. Зимой у нас открывают каток, где мы катаемся на коньках. Я занимаюсь легкой атлетикой. Каждый день я хожу на стадион. Бег помогает мне расслабиться и забыть о моих проблемах. В своем письме ты написал что скоро у тебя баскетбольный матч. Где будет проходить матч? Как вы подготовились к игре? Какой приз за победу в матче? Желаю тебе победы. Надеюсь скоро услышать от тебя ответ.
Помогите,пожалуйста!Мне нужен перевод текста на англиский язык. "Люди начали путешествовать давным-давно. В настоящее время есть много
компаний, которые помогут вам. Они позаботятся о ваших билетах и забронируют все что нужно.
Вы не говорите на языке страны, в которую едете? Есть переводчики, которые помогут вам.
Современный уровень сервиса дает вам возможность путешествовать вокруг света. Вы можете выбрать вид транспорта, который вам нравится: самолет, поезд, корабль, велосипед, или вы можете путешествовать пешком.
Что касается меня, то я люблю путешествовать на машине. Это — очень удобно, потому что Вы можете остановиться тогда, когда вам захочется, чтобы лучше рассмотреть достопримечательности и природу. Помимо этого, не нужно покупать билеты и ходить с тяжелыми чемоданами. На машине мы ездили в Санкт-Петербург к своим родственникам и друзьям. Мы очень хорошо провели там время. Я очень люблю путешествовать! " Заранее спасибо!! Только без переводчиков,плз!!!
ПОМОГИТЕ перевести текст на английский!!!!! Пожалуйста чень надо, только ГРАМАТНО, не со СЛОВОРЯ В ИНТЕРНЕТЕ, а
грамотно!!!!
текст:
Образование нам необходимо, потому что рынок труда нуждается
в хороших специалистов. Получать знания не просто, для меня наиболее трудными предметами являются естествознание, обществознание и английский язык, потому что эти предметы сложны своими формулами, датами и грамматикой. По моему мнению, школьное образование лучше домашнего, потому что работа в коллективе более результативна. В дальнейшем я планирую продолжить обучение в институте и получить высшее образование.
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите перевести текст. нужен хороший перевод,понятный, а не из интернет-переводчика. заранее спасибо!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.