Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Пожалуйста, нормальный перевод)

10-11 класс

I think that the worst place to live would be in a big city. I think that, especially for a family, the only reasonable way to live is to get food locally within a small community that is working together.
There is also such a contrast between cities and smaller towns and villages. One of the reasons we moved from a small city with 150,000 people to a smaller town of 10,000 was that the scale and complexity of the place seems so much more manageable. In our town, it's not that difficult to imagine a decent quality of life even if we were completely severed from the rest of the country. The community is essentially agricultural, with plenty of wood, easy distances between community buildings, a mild climate, an ample water system and lake, and a feeling that people could band together in effective ways if required. In a city, many of these things could be much more challenging and complicated - especially access to food, water and fuel - not to mention the ability of getting people to cooperate on anything, including safety.
I am interested in how we view and value work in smaller communities - it makes you wonder how much of our modern techie and white - collar skills have become useless. If you live in a big city, your work is abstract as are your skills. But in the country, the vale of a good chainsaw quickly outstrips the value of a laptop.
Perhaps my small-town bias has completely negated my ability to see the benefits of the city.

Neustr98 10 апр. 2015 г., 2:18:28 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Banana20025
10 апр. 2015 г., 3:03:36 (9 лет назад)

Я думаю, что худшее место из тех, где можно жить - большой город. Я думаю, что, особенно для семьи, единственный разумный путь - получать пропитание путем работы в маленьком сообществе, занимающемся делами вместе.

Также существует яркий контраст между городами и маленькими городками и деревнями. Одна из причин, по которой мы переехали из маленького городка с населением в сто пятьдесят тысяч человек в еще меньшее поселение с десятью тысячами людей - он меньше, и в нем сложнее запутаться. В нашем городе не так трудно вообразить пристойное качество жизни, даже если мы совершенно отделены от оставшихся частей страны. Сообщество по существу представляет из себя агропромышленный комплекс, где много древесины, расстояния между домами очень малы, мягкий климат, обширная водная система и озеро, и чувство, что люди могут сплочиться для должной эффективности, если это понадобится. В большом городе большинство из этих вещей могут быть куда более трудными для достижения - особенно доступ к древесине, воде и топливу, - не говоря уж о возможностях людей кооперироваться во всем, включая безопасность.

Я заинтересован в том, как мы в маленьких сообществах видим и ценим работу - вы удивитесь, какое количество нашей современной техники и канцелярских умений станут бесполезными. Если вы живете в большом городе, ваша работа так же абстрактна, как абстрактны ваши умения. Но за чертой города мощность бензопилы с лихвой обгоняет ценность лэптопа. 

Вероятно, моя предвзятость относительно маленьких городов абсолютно обнулила мою возможность видеть плюсы в жизни в большом городе.

Ответить

Другие вопросы из категории

Помогите пожалуйста перевести эти предложения и обозначить время: 1. -Что ты обычно делаешь по воскресеньям? -Я читаю

книги,смотрю телевизор.

2. -Что ты делаешь сейчас? -Я играю в шахматы с моим братом. Мы играем очень часто.

3. -Куда ты пойдешь завтра? -Я буду дома завтра.

4. Я видел этого человека в парке два дня тому назад.

5. Дети спали в девять часов вчера.

6. Я помогу тебе на следующей недели.

7.Твоя сестра купила новый компьютер в прошлую пятницу,не так ли?

8.Ты не говоришь по-немецки,не так ли?

И ещё к предложению №4 нужно вопросы задать любые.

Cuckoos not nests . They use the nests he other

Читайте также

Пожалуйста нормальный перевод сделайте)


I think that the worst place to live would be in a big city. I think that, especially for a family, the only reasonable way to live is to get food locally within a small community that is working together.

I am interested in how we view and value work in smaller communities - it makes you wonder how much of our modern techie and white - collar skills have become useless. If you live in a big city, your work is abstract as are your skills. But in the country, the vale of a good chainsaw quickly outstrips the value of a laptop.

Perhaps my small - town bias has completely negated my ability to see the benefits of the city.

3. The Americans may have a party on one occasion in several houses at a time. The party starts in one house where they have some light wine and

snacks, and then move on to another house and still another, traveling from house to house, so 3 or 4 houses are involved in the party. Such a party is called progressive dinner.Пожалуйста нормальный перевод,без помощи переводчиков гугл или яндекс(и им подобным),заранее спасибо

Liberty Street, as he raced along it, was sleeping below its towers. It was McGurk's order that the elevator to the Institute should run all night,

and indeed three or four of the twenty staff-members did sometimes use it after respectable hours.

That morning Martin had isolated a new strain of staphylococcus bacteria from the carbuncle of a patient in the Lower Manhattan hospital, a carbuncle which was healing with unusual rapidity. He had placed a bit of the pus in broth and incubated it. In eight hours a good growth of bacteria had appeared. Before going wearily home he had returned the flask to the incubator.

He was not particularly interested in it, and now, in his laboratory, he removed his military blouse, looked down to the lights on the blue-black river, smoked a little, thought that he was a dog not to be gentler to Leora, and damned Bert Tozer and Pickerbaugh and Tubbs and anybody else who was handy to his memory before he absent-mindedly wavered to the incubator, and found that the flask, in which there should have been a perceptible cloudy growth, had no longer any signs of bacteria — of staphylococci.

"Now what the hell!" he cried. "Why, the broth's as clear as when I seeded it! Now what the — Think of this fool accident coming up just when I was going to start something new!"

He hastened from the incubator, in a closet off the corridor, to his laboratory and, holding the flask under a strong light, made certain that he had seen aright. He fretfully prepared a scope. He discovered nothing but shadows of what had been bacteria: thin outlines, the form still there but the cell substance gone; minute skeletons on an infinitesimal battlefield.

He raised his head from the microscope, rubbed his tired eyes, reflectively rubbed his neck — his blouse was off, his collar on the floor, his shirt open at the throat. He considered:

"Something funny there. This culture was growing all right, and now it's committed suicide. Never heard of bugs doing that before. I've hit something! What caused it? Some chemical change? Something organic?"

...A detective, hunting the murderer of bacteria... he rushed upstairs to the library, consulted the American and English authorities and, laboriously, the French and German. He found nothing.

He worried lest there might, somehow, have been no living staphylococci in the pus which he had used for seeding the broth — none there to die. At a hectic run, not stopping for lights, bumping corners and sliding on the too perfect tile floor, he skidded down the stairs and galloped through the corridors to his room. He found the remains of the original pus, made a smear on a glass slide, and stained it with gentian-violet, nervously dribbling out one drop of the gorgeous dye. He sprang to the microscope. As he bent over the brass tube and focused the objective, into the gray-lavender circular field of vision rose to existence the grape-like clusters of staphylococcus germs, purple dots against the blank plane.

"Staph in it all right!" he shouted.

Then he forgot Leora, war, night, weariness, success, everything as he charged into preparations for an experiment, his first great experiment. He paced furiously, rather dizzy. He shook himself into calmness and settled down at a table, among rings and spirals of cigarette smoke, to list on small sheets of paper all the possible causes of suicide in the bacteria — all the questions he had to answer and the experiments which should answer them. [...]

By this time it was six o'clock of a fine wide August morning, and as he ceased his swift work, as taunted nerves slackened, he looked out of his lofty window and was conscious of the world below: bright roofs, jubilant towers, and a high- decked Sound steamer swaggering up the glossy river.

нужен нормальный перевод текста.сами знайте,что переводчики плохо переводят.помогите пожалуйста!это контр. работа

Пожалуйста, дайте нормальный перевод.

II. The Institute I study at

1. What Institute do you study at?
2. Why have you decided to enter this University?
3. When was the University established? How many students study at the University?
4. How many departments does the University train?
5. What specialists does the University train?
6 What is your future speciality?
7. What activities does the students’ practical work include?
8. How long does the training course last at your department?
9. What can you say about its library/computer center/ laboratories?
10. What are your favourite subjects at the University? Why?

III. My speciality

1. What department do you study at?
2. What is your future profession?
3. Why have you chosen this profession?
4. Did anyone help you to make a decision?
5. What is the role of your speciality in modern industry/ national economy?
6. What subjects are junior students taught?
7. What is special about the teaching process for senior students?
8. When and where do you have your practical training?
9. Where can you work after graduating from the Institute?
10. Do you think your future profession is prestigious? Why?



Вы находитесь на странице вопроса "Пожалуйста, нормальный перевод)", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.