Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

переведите текст, пожалуйста!

10-11 класс

Я стала объектом вооруженного нападения, когда возвращалась домой незадолго до полуночи. Я успела заметить, что кто-то идет за мной, но не сумела избежать нападения. Ограбивший меня мужчина в ближайшие дни совершил нападение еще на одну женщину и был задержан. Я ходила в полицию на его опознание. Нападение на меня было снято на видеокамеру, установленную в находящемся на моей улице офисе одной фирмы, и против этого человека были убедительные улики. Он быстро сознался в преступлении. Завершение судебного процесса и приговор преступнику в виде более двух лет лишения свободы значительно облегчило мое состояние. Мое реальное восстановление началось только с этого момента.

Элизабет55 10 апр. 2013 г., 0:00:37 (11 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
NatalyaArhipenko
10 апр. 2013 г., 2:41:30 (11 лет назад)

I became the object of an armed attack, when I was coming home shortly before midnight. I noticed that someone was following me, but was unable to avoid the attack. In a few days a man, who robbed me, attacked another woman and was arrested. I went to the police to identify him. The attack on me was recorded on a CCTV camera installed at the entrance of one office, so there were conclusive evidences against this man. He quickly confessed to the crime. After the legal process had been completed and the robber had been sentenced to 2 years in prison I felt better. I had a long recovery period after this incident.

+ 0 -
Rokego
10 апр. 2013 г., 4:29:13 (11 лет назад)

I became the object of an attack, when I was returning home about midnight. I noticed that anyone was following me, but I couldn't avoid the attack. In a few days the man, who robbed me, attacked another woman and he was arrested. I went to the police to identify him. The attack on me was recorded by a CCTV camera which was installed at the entrance of an office, so there were conclusive evidences against this man. He confessed to the crime very quickly. After the legal process had been completed and the robber had been sentenced to two years in prison I felt much better. I had got a long recovery period after this event. 

Ответить

Другие вопросы из категории

Помогите пожалуйста с переводом :) Тут легко :)

LET ME INTRODUCE MYSELF
Hello, friends. Let me first introduce1 myself. You know how difficult it is to tell much in a very short time. But I'll try hard so you'll have some idea who I am.
My name is Katya. My surname2 or last name is Ivashenko. I was born on the 13th of October in Sochi. This is the nicest city in the Russian Federation situated on the Black Sea coast. Now I am a first-year student3 at the Faculty of Psychology of Volgograd State Pedagogical University. I’m a full time student4 as you’ve already guessed.
Now let me describe5 my appearance6. I am tall and slim7 and have fair8 hair and blue eyes. My friends say that I am pretty. I love reading, theatre and classical music. My favourite9 composer is Tchaikovsky. I don't like ballet too much. But I like theatre and I am a theatre-goer10. I spend much if not all of my money on theatres and books.
I would like to tell you about my family. There are five people in our family. My father's name is Leonid Borisovich. He is a professor of biology. My mother's name is Natalya Yakovlevna. She works in a research institute11 and she is a historian by profession. My parents are very educated people but simple and easy to be with12. We are great friends with my parents and I can discuss everything with them.
My younger sister is still a pupil. Her name is Tanya and she is in the 7th form. But she is so tall that you can think that she is a school graduate13. She is very strong too. That is because she plays basketball. She doesn't like to study much and we argue14 sometimes about it. But we are good friends with my sister.
My grandmother, who is my mother's mother, lives with us. She is very kind and helps us a lot.
We also have a dog Dazy and a cat Murka. They fight sometimes, but usually they are friends and miss15 each other.
Our family is very friendly, we have many friends and relatives16.
In May I have finished school No. 5. I did well17 in all the subjects but my favourite subjects at school were Biology and English. I also enjoyed18 lessons of Mathematics. Quite unusual for a girl, don't you think? My father always wanted me to be a biologist, like him. But I want to work with people, not with animals. I want to understand people better. And of course it will help me to understand myself better too. Also, I think that psychology is a fast developing science19 and I will always have an interesting job.
As you see, my biography isn't very long yet. But we'll meet again in the next lesson and I'll tell you more about myself. See you later...

sociable, independent, hesponsible, intellegent, obedient, polite, loving

помогите перевести на русский и определение на анг

Exercise 3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующемся по смыслу времени. 1. I knew they _______________________________ (to wait) for me at the th

eatre and decided to hurry. 2. I didn’t know that you already _________________________ (to wind) the clock. 3. I was afraid that the boy _________________________ (to hurt) himself and hurried to help him. 4. He says that he _________________________ (to know) the law of the country. 5. And finally she understood what _________________________ (to prevent) him from coming. 6. He couldn’t understand why people _________________________ (not to like) to drink chlorinated water. 7. The tourists were told that their guide _________________________ (to go out) for a while and he _________________________ (to come back) in 20 minutes. 8. I suppose that they _________________________ (not to agree) to take part in this show. 9. I asked my friend where he _________________________ (to run so early). 10. She says she already _________________________ (to find) the book. 11. He wondered if his neighbour ever _________________________ (to travel) by air before. 12. She said that she _________________________ (can) tell me the right time as her watch _________________________ (to stop). 13. She didn’t know what a wonderful present her beloved _________________________ (to choose) for her. 14. He wanted to know whether the 5th bus _________________________ (to run) along Petrovka. 15. We didn’t know they already _________________________ (to return) from the Caucasus.

Читайте также

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!

Вставьте нужную форму глагола to be:
1. I ... from Moscow.
2. ....your mother a menager?
И переведите текст пожалуйста

переведите текст пожалуйста!!!только не пользуйтесь при переводе онлайн-переводчиком, где просто идет набор слов!!! The Indian

peasants have an extremely low standard of living, yet, left completely to their own devices, they can survive. Such people have the abilities to sustain life without outside assistance. A large percentage of the human race still lives in very small self-sufficient peasant communities. These people experience great poverty, but they can provide on an individual basis, for their own survival. They have a degree of economic independence.

Переведите текст пожалуйста!!!!!

Is the customer always right? The answer, it seems, depends on which country you are in. Shopping is very much a part of a country's culture, and attitudes to shopping and consumers vary from country to country just as much as climate or taste in food. From the air-conditioned order of American malls to the anarchy of African bazaars, the way we shop shows the way we see ourselves and our relationships with other people.
Recent economic hardship has given the consumer increased power in Europe as retailers fight to win their share of reduced disposable income. This has meant falling prices, plenty of special offers and a re-examination of what customer service really means. People often point to America as an example of sophisticated customer service. In restaurants in the south of the USA, for example, waiters compliment you on your clothes, ask about your day, compliment you on the wisdom of your order and then return every ten minutes to refill your glass and make sure that everything is to your satisfaction.
Anyone who has waited 30 minutes to be served in a restaurant might well dream of such attention, but do Europeans really want US style service? As a friend of mine once told me, "By the end of the evening I had spent as much time talking to the waiter as to my wife." It is a question of expectations. Different nationalities expect different types of service.
A Chinese-American friend loves telling people about how her Chinese mother shops for clothes: "First of all she waits until they are on sale, then she haggles until she gets an even better price and then she finds some small fault with the product and demands a further reduction. She never buys anything at the regular price." Could you imagine trying such tactics in a department store in your country?
Attitudes to service are, of course, affected by employers' attitudes to their workers. As American sales and service personnel are heavily reliant on commission and tips, they have more incentive to provide more service. But is this fair? Do we think it is fair to ask shop assistants to work late evenings, Sundays and 12 hour shifts? Does it fit in with our picture of society? It might not be a case of "Is the customer always right?" but a case of "How much service is it fair to expect?"

переведите текст пожалуйста.About 25% of the world's population speak English.

Doctors and scientists try to answer the same questions all over the world.they find it easy to exchange their ideas in English.
English has become a means of communication within some countries where different groups of people speak different languages.for example,in lndia there. are 15 official languages and thousands of dialectx .people from different parts of the country often do not speak each other's language.English is the only solution to their commnication problems.
english is called the language of the sky and the sea.every pilot and ship's. captain must speak English to commnicate with each other.
Most vocabulary in the modern computer science is in English.80% of all information in the world's computers is in English.
English is the language of politicians .English along with french and German is spoken at their summit meetings.Most international journalists have to know English,too.
75% of all interhational business letters are written in English .Nearly 50% of the companies communicate with each other in English.
English is the language of rock and pop music .Most of world known singers sind their songs in English.
US and British companies produce thousands of films,videos and TV programmes every year.They are shown all over the world with subtitles and dubbind.



Вы находитесь на странице вопроса "переведите текст, пожалуйста!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.