написати лист як я провів свої зимні канікули на англійськом язику

+ 0 -

Kalekalut

14 апр. 2014 г., 19:06:44 (10 лет назад)

 правильно? якщо неправильно то будьласка не відмічай як помилку прошу!

This year I spent my winter vacation in the Carpathians. We visited in Bukovel. We spent 10 days there. I went there with my parents. We lived in good conditions in a small wooden house. We even had a real fireplace.

The weather was beautiful. It was about 5 - 8 degrees below zero, and we spent every day in the mountains. Everything was white. Firs and pines are lightly powdered with snow. We spent in the mountains about 5-8 hours a day.

As entertainment we offered skiing, sledging and snowboarding. I love sledding, but as the skiing I did not know how to ride, I would rather spend more time on skis.

First I went to special courses. They taught me how to stand on skis, how to move correctly and that I need to slow down. The instructor was very polite and helped me. Then our theoretical studies went into practice. We were practicing down the small slides, designed specifically for beginners. Sometimes we went to see how riding professionals.

After five days, I almost rolled freely skiing. In the mountains we climbed on a mechanical lift. It was free because already included in the price. Sometimes, for variety, we rode sled. Every 2-3 hours we made a break and went to drink hot tea or coffee. Evenings we went to the movies, recreation room, where I liked to play chess. One time we went to the bath.

I really enjoyed my trip. I would have to visit at least once in Bukovel.



У цьому році я провела свої зимові канікули в Карпатах. Ми побували в Буковелі. Ми провели там 10 днів. Я їздила туди з батьками. Ми проживали в хороших умовах в невеликому дерев'яному будиночку. У нас навіть був справжній камін.

Погода стояла гарна. Було приблизно 5 - 8 градусів морозу, і тому ми кожен день проводили в горах. Все навколо було білого кольору. Ялинки і сосни були злегка припорошені снігом. Ми проводили в горах близько 5-8 годин в день.

В якості розваг нам пропонували катання на лижах, катання на санках і сноуборді. Я люблю кататися на санках, але так як на лижах я кататися не вміла, я воліла більше вільного часу витратити на лижі.

Спочатку я ходила на спеціальні курси. Там мене вчили, як стояти на лижах, як треба правильно рухатися, і що потрібно робити, щоб загальмувати. Інструктор був дуже ввічливим і мені допомагав. Потім наші теоретичні заняття перейшли в практичні. Ми стали тренуватися спускатися з невеликих гірок, призначених спеціально для новачків. Іноді ми ходили подивитися, як каталися професіонали.

Через п'ять днів я вже майже вільно каталася на лижах. У гори ми піднімалися на механічному підйомнику. Це було безкоштовно, оскільки вже входило у вартість. Часом для різноманітності ми каталися на санчатах. Кожні 2-3 години ми робили перерву і ходили пити гарячий чай або каву. Вечорами ми ходили в кіно, в кімнату відпочинку, де я любила грати в шахи. Один раз ми ходили в лазню.

Мені дуже сподобалася моя подорож. Я хотіла б ще хоча б раз побувати у Буковелі.

+ 0 -

Vo23lo08ks98

14 апр. 2014 г., 20:51:55 (10 лет назад)

At last the winter holidays came! I was very happy!   I hadn't to get up early in the morning and run to school. I could stay in the bed till midday. But I didn't want to sleep. There were a lot of things to do.