Рассказ о Лондоне на английском языке.Предложения короткие и легкие.

+ 0 -

2536940

24 янв. 2015 г., 23:03:10 (9 лет назад)

London is a large city situated in the southeastern part of England, standing on the river Thames. This city is a capital of the United Kingdom. The population of London is more than eight million people. London is considered as the largest city not only of the United Kingdom but also in western part of Europe. London is one of the largest financial centers of the world.Romans founded this city in AD 34, they called it Londinium. This word later was shortened to what we have now – London. The capital of the United Kingdom has different names in different languages of the countries composing Great Britain — in Irish Londain, in Welsh Llundain, in Scottish Lunnainn.London was a small city for a very long time. Romans built walls muring the city and all the citizens lived inside these walls. Now this area is called the City of London. But around the city there were many little villages which population increased gradually. After some time (when the Romans left) all these villages were joined into one huge city which is known now as Greater London or just London. In twelfth century London became the capital of England.In spite of the fact today’s London has many immigrants, most people in this city are British. Immigrants came to London from different countries all over the world, they brought not only their languages but also their cultures and religions. Many foreigners stay in London on business, others visit London as tourists. London offers a lot of sights to see. The most visited are the famous Sights of London which include churches, palaces and museums.London is considered as one of the most important cities of the world for finance, business and politics. The capital of Great Britain is also important for entertainment, culture, media, art and fashion.Перевод рассказа о Лондоне с английскогоЛондон – это большой город, расположенный в юго-восточной части Англии, стоящий на реке Темза. Этот город – столица Великобритании. Население столицы  – более восьми миллионов человек. Лондон считается одним из наиболее крупных городов не только Великобритании, но также и Западной Европы. Столица Великобритании – один из наиболее крупных финансовых центров мира.Римляне основали этот город в 34 году до нашей эры, они назвали его Лондиниум. Позже это слово сократилось до того названия, которое имеем сейчас – Лондон. Столица Великобритании имеет разные названия в языках стран, составляющих Великобританию (кроме английского London) – в ирландском Лондейн, в уэльском Ландейн, в шотландском – Ланнейн.В течение достаточно длительного периода времени Лондон был маленьким городком. Римляне построили вокруг города стены, и большинство горожан проживало в пределах этих стен. Сейчас эта часть носит название ‘City of London’. Но вокруг города было много небольших поселений, население которых постепенно увеличивалось. Через некоторое время  после того, как римляне покинули территории, все поселения были соединены в один большой город, который сейчас известен как Great London (Большой) или просто London. В двенадцатом веке этот город  стал столицей Англии.Несмотря на то, что современный Лондон полон иммигрантов, большинство людей проживающих в столице – британцы. Иммигранты приезжают в столицу Великобритании из разных стран со всего мира, они приносят с собой не только язык, но и культуру и религию. Многие иностранцы приезжают в столицу Великобритании по бизнес-делам, другие же прибывают в качестве туристов. А в Лондоне есть на что посмотреть. Наиболее популярными являются Sights of London (Достопримечательности), которые включают множество музеев, церквей и дворцов.Лондон считается одним из наиболее важных городов в мире в плане финансов, деловой и политической жизни. Столица Великобритании также важный культурный, развлекательный центр, в котором развивается искусство, медиа и мода.

+ 0 -

Мираж090909

25 янв. 2015 г., 1:59:45 (9 лет назад)

London is a capital of Great Britain