помогите перевести английский вообще не понимаю его

+ 0 -

Uuuuuuuuuuuuuuu

26 окт. 2014 г., 12:49:53 (9 лет назад)

Патрик Мартин (он физик)
Я не планировал быть доктором, но я люблю науку. Позже я узнал, что доктора тоже решают проблемы и опираются на факты, как делают ученые, только они должны это сделать в более короткий период времени. Я люблю свою работу, потому что я знаю, что мои решения влияют на жизнь моих пациентов и я должен использовать свой мозг и руки каждый день. Мой совет тем молодым людям, которые приняли решение изучать медицину спросив себя, почему они хотят быть доктором. Если это для престижа или для денег, то ищите другую профессию.
Крис Вильсон (он программист в Сан-Франциско)
Когда я был ребенком, я хотел стать рок-звездой, потому что весь успех и восторг был у них. Я начал играть на гитаре в 9 лет и провел следующие 20 лет в погоне за мечтой. Я закончил высшую школу и гастролировал с группой играя в клубах. Работая неофициально я делал обзоры для компьютерной фирмы. В конце концов, компания приняла меня официально и дала мне возможность учится на работе. Я начал зарабатывать реальные деньги и мне пришло в голову, что может быть, компьютеры были более чем однодневная работа. В возрасте 27 лет я отпустил свои мечты быть рок-звездой, потому что музыка стала ничем, случайной работой. Мой совет молодым людям - у вас есть свобода, что бы строить свое будущее, но помните, что не стоит терять время.