Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Нужно сделать художественный перевод текста.

10-11 класс

Robert Owen, I think, is one of the few writers who really gains more than he loses by being read in selections. His books taken as a whole are so verbose and rhetorical that the core of wisdom and good sense, seldom absent, is often lost in desert of words. In selection it is possible to see much more clearly what he was aiming at and what is new and valuable in his thought.
In my last section I have given a number of estimates of Owen - favourable and otherwise - made by contemporaries. And in a few places I have included passages, not by Owen but by his son Robert Dale Owen and others, which seemed to throw useful lights on his work.
My introduction does not pretend to give a detailed account of this life - that has been done elsewhere, or of his thought - that I hope is done by the extracts which follow it.

учёникккккк 08 июня 2014 г., 21:56:20 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
DanaLahey
09 июня 2014 г., 0:30:32 (9 лет назад)

Роберт Оуэн, я думаю, это один из немногих писателей, кто действительно получает больше, чем он проигрывает читается в выборы. Его книги в целом настолько подробным и риторическим, что ядро ​​мудрость и здравый смысл, редко отсутствует, часто теряется в пустыне слов. При выборе можно увидеть гораздо более ясно, что он целился, а что нового и ценного в его мысли.
В моем последнем разделе я дал ряд оценок Оуэна - благоприятные и иначе - сделанные современниками. И в нескольких местах я включил отрывки, не Оуэн, но его сын Роберт Дейл Оуэн и другие, которые, казалось, полезно бросить свет на его творчество.
Мое знакомство не претендует дать подробный отчет этой жизни - что было сделано в другом месте, или его мысли - что я надеюсь, делается экстракты, которые следуют за ним.

Ответить

Другие вопросы из категории

Задайте к предложениям общий тип вопроса.

1. Some of them are in centre of Moscow.
2. In the centre of the city we can also see theatres and concert halls.
3. Yesterday I was at the Bolshoi theatre.
4. The ballet was very beautiful.

Вставьте недостающие слова. Напишите какая часть речи пропущена в каждом предложении.

A) _____ you do this today?
B) they _____ come at 5.
C) you ___ listen to her, she doesn't know what to do.
D) how ___ you talk that?

Заполните пропуски словами much, many, little, few.

1. Was there...... snow in Petersburg last winter? Yes, there was. And it was very cold. 2. Do......people watch TV in the evening? 3. ..... children watch TV after 9 clock in the evening 4. I don't like....... sugar in my tea. 5. I'm sorry we have very...... ham for breakfast, but we have a lot of cheese. 6. We must go to the theatre in half an hour. We have very...... time for dinner. 7. There were not......nice days in Moscow last autumn. 8. Mr. Larin doesn't know German well, but he studies very....now.

очень легкое задание для 9 класса "выясните дополнительные подробности": полностью запишите по-английски вопрос, начало которого дано по-русски 1. I never

buy clothes in the market. - А где...? 2.I like bright colours.-Какие...? 3.I don`t buy diamonds.-А кто...? 4.These are my cousins.-Сколько им лет? 5.I can`t talk to you now.-А когда...?

Помогите с английским, пожалуйста!

Читайте также

кто может сделайте твор4еский перевод текста A shoe as a house There was an old woman who lived in a shoe She had so

many children,

She didn't know what to do

She gave them all broth without any bread ;

Then whipped them all soundly, and sent them to bed.

мне нужно сделать план этого текста(на английском примерно 10 предложений ) My grandparents were married for over half a century, and played their own s

pecial game from the time they had met each other. The goal of their game was to write the word "SHMILY" in a surprise place for the other to find. They took turns leaving "SHMILY" around the house, and as soon as one of them discovered it, it was their turn to hide it once more. They dragged "SHMILY" with their fingers through the sugar and flour containers to await whoever was preparing the next meal. They smeared it in the dew on the windows overlooking the patio where my grandma always fed us warm, homemade pudding with blue food coloring. "SHMILY" was written in the steam left on the mirror after a hot shower, where it would reappear bath after bath. At one point, my grandmother even unrolled an entire roll of toilet paper to leave "SHMILY" on the very last sheet. There was no end to the places "SHMILY" would pop up. Little notes with "SHMILY" scribbled hurriedly were found on dashboards and car seats, or taped to steering wheels. The notes were stuffed inside shoes and left under pillows. "SHMILY" was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace. This mysterious word was as much a part of my grandparents' house as the furniture. It took me a long time before I was able to fully appreciate my grandparent's game. Skepticism has kept me from believing in true love - one that is pure and enduring. However, I never doubted my grandparents' relationship. They had love down pat. It was more than their flirtatious little games; it was a way of life. Their relationship was based on a devotion and passionate affection which not everyone is lucky enough to experience. Grandma and Grandpa held hands every chance they could. They stole kisses as they bumped into each other in their tiny kitchen. They finished each other's sentences and shared the daily crossword puzzle and word jumble. My grandma whispered to me about how cute my grandpa was, how handsome an old man he had grown to be. She claimed that she really knew "how to pick 'em." Before every meal they bowed heads and gave thanks, marveling at their blessings: a wonderful family, good fortune, and each other. But there was a dark cloud in my grandparents' life: my grandmother had breast cancer. The disease had first appeared 10 years earlier. As always, Grandpa was with her every step of the way. He comforted her in their yellow room, painted that color so she could always be surrounded by sunshine, even when she was too sick to go outside. Now the cancer was once again attacking her body. With the help of a cane and my grandfather's steady hand, they still went to church every Sunday morning. But my grandmother grew steadily weaker until, finally, she could not leave the house anymore. For a while, Grandpa would go to church alone, praying to God to watch over his wife. Then one day, what we all dreaded finally happened. Grandma was gone. "SHMILY." It was scrawled in yellow on the pink ribbons of my grandmother's funeral bouquet. As the crowd thinned and the last mourners turned to leave, my aunts, uncles, cousins, and other family members came forward and gathered around Grandma one last time. Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep and throaty lullaby. Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment. For I knew then that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty. S-H-M-I-L-Y: See How Much I Love You.

Нужно сделать краткий пересказ текста)

не через переводчик)
в заранее спасибо)

Ребят не могу понять смысловой перевод текста помогите перевести текст пожалуйста.

Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.

Помогите, кто хорошо разбирается в английском, пожалуйста. Задали текст про айфон.

В переводчике непонятно переводит, а мне нужно сказать из этого текста главную мысль. Я не понимаю.
How to grab a better iPhone deal
Apple's new iPhone 5 handset may be in the spotlight, but older smartphones and special tariffs can signal great value
If you don't want to pay the price demanded for the new iPhone 5, but still want to get your hands on an all-singing, all-dancing smartphone, you may be wondering how long it will take for the price of existing models to start coming down.

With Apple reporting more than 2m first-day pre-orders for the latest version of the handset, which went on sale in stores on Friday, savvy shoppers are already looking forward to snapping up a bargain older model at a discounted price. The good news is that the big phone networks have already started cutting the upfront cost of the usurped iPhone 4S as attention shifts to the new handset.

Seasoned industry analysts are predicting that the iPhone 4S will be available "free" to those signing two-year contracts at around £25 a month "within the next three to six months". Hold your nerve for at least six weeks and you should be rewarded with a much better deal: £25 a month is considered by some as the price at which many consumers who want a high-end big-name phone, but won't pay sky-high launch prices, can be lured back into the market.

"Prices for the older models are already coming down as retailers make room for the new Apple device, and if you are prepared to wait a bit, you will be rewarded with some great handsets at significantly lower prices," said uSwitch's technology analyst Ernest Doku.

Kate Murphy, mobile spokeswoman at MoneySupermarket, agrees that buyers who are happy to take an iPhone 4S will be in luck. "Orange, T-Mobile and Vodafone have already slashed the prices, with O2 and Three likely to follow suit. Two weeks ago someone looking for a £31 a month tariff with Orange for the 4S (16GB) would have needed to make an upfront payment of £169.99. Now it would cost just £49.99 on a 24-month contract."

Murphy warns that those hoping to resell a 4S to help with the cost of upgrading can expect less than they would have received before Apple launched the iPhone 5: "Just two weeks ago, recycling a 16GB 4S with Mazuma would have earned you £275. Now you will be offered more like £230. Owners of the 32GB model were getting £300 two weeks ago compared with £255 now."

To get an indication of how prices tumble, you only have to look at previous models. Apple has been remarkably successful at keeping the price of outgoing models high, but even the US giant is not immune to market economics. The iPhone 3GS, the hottest thing going in the summer of 2009, cost £96 to buy back then for someone taking on a mid-sized tariff costing £35 a month over 18 months. Until a few months ago that same smartphone could be had with an all-you-can-eat data package with no upfront fee on a £15 a month contact. Now it has all but been withdrawn.



Вы находитесь на странице вопроса "Нужно сделать художественный перевод текста.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.