Помогите пожалуйста перевести стихотворение
10-11 класс
|
On the banks of Allan Water.
(a lyrical ballad)
On the banks ofAllan Water,
When the sweet spring time did fall,
Was the miller's lovely daughter, Fairest of them all.
For the bride a soldier sought her, And a winning tongue had he,
On the banks of Allan Water,
None so gay as she.
On the banks of Allan water, When brown autumn spread his store,
There I saw the miler's daughter, But she smiled no more.
For the summer grief had brought her
And the soldier, false was he;
On the banks of Allan Water, None so sad as she.
On the banks of Allan Water, When the winter snow fell fast, Still was seen the miller's daughter;
Chilling blue the blast.
But the miller's lovely daughter, Both from cold and care was free, On the banks of Allan Water, There a corpse lay she.
пожалуйста не переводите из переводчика
На берегу прозрачного Аллана
На берегу прозрачного Аллана,
Когда весна уж оставляла след,
Собою всех красавица пленяла,
Из глаз её струился лунный свет.
На берегу хрустального Аллана,
Когда ей кудри обжигал закат,
Дочь мельника неслышно напевала,
Что в вечном счастье клялся ей солдат.
Но мир закрыло ледяной рукою,
Слезами осень золото сплела,
И берега окованы тоскою -
Обманом были сладкие слова.
На берегу печального Аллана
Тоска шумела звоном над рекой,
Девичий смех заполонила рана,
И только в небе виден был покой.
На берегу скорбящего Аллана
Снега спускались серебром в ладонь,
Когда она лежала бездыханна,
Незримо ставши вечностью одной.
Легенда эта превратилась в символ:
Отныне любят также – не дыша,
Но кто любим – храним небесной нимфой,
У тех, кто любит – вечная душа.
Другие вопросы из категории
2. Last summer I (to go) to the beach almost every day.
3. “Oh, it (to belong) to me. Thank you.”
4. We (to talk) when somebody knocked at the door.
5. When we got to the airport, I realized I (leave) my passport at you
home.
inflation
2 consumer goods b. financial help from the government
3. state - run c. change
4. hardship d. something that other people want
5. reform e. managed by the government
6. severe f . very strict or cruel
7. subsidy g. basic things that everyone needs
8. crumbling h. to grow very quickly
9. staple goods i. things that people buy but not really need
10. fixed incomes j. falling apart or collapsing
11. to balloon k. very difficult times
12. hyperinflation l. someone who works away from home
13.enviable m. salaries or pensions that do not grow with inflation
14. stabilize n. become steady, unchanging
в майбутньому я дуже хотіла стати ветеринаром. Як на мою думку це чудова професія!.Я дуже люблю допомагати тваринам!. І в майбутньому ця професія була б чудовою. Йдучи в магазин за продуктами я бачу багато бідних тварин. Деякі не можуть ходити бо зламана лапка,а у інших ще якісь проблеми з здоров*ям. Мені їх дуже шкода.Деякі люди просто йдуть собі по своїми справами і навіть не думають допомогти тваринам.Можливо дати їм поїсти.їм важко шукати харчі аби не вмерти з голоду.Саме тому коли я виросту я стану ветеринаром!
можно в сочинение что-нибудь из этого вставить
"Существует острая нехватка современного, комфортного жилья в этой области. Поэтому, было бы целесообразно построить несколько новых многоквартирных домов для молодых специалистов и, возможно, новый жилой комплекс для семейного отдыха. Пространство для этого жилья может быть найдено путем сноса существующих захудалых зданий.
Некоторые из средств в районе также должны быть улучшены. Во-первых, я бы настоятельно рекомендовал, Совету потратить больше денег на общественный транспорт, чтобы люди могли быстрее добираться до работы. Во-вторых, необходимо больше общественных учреждений, в частности, хорошо оснащенная библиотека и общественный центра проводящий мероприятия и предоставляющий информацию о событиях в области. Кроме того, часть средств может быть также использованна для создания новых игровых площадок для детей. Выполняя это можно привлечь семей в этот район.
К сожалению, наша область стала довольно захудалой в последние годы. В частности, много граффити на стенах и на улицах полно старых, разбитых автомобилей и мусора. Автомобили должны быть эвакуированы, стены перекрашены и убран мусор. Другое предложение - посадка деревьев и цветов вдоль тропинок, для того чтобы сделать улицы более привлекательным.
В целом, я считаю, что новое жилье, хороший общественный транспорт, больше объектов общественного назначения, новые парки и чистота окружающей среды, будет эффективно использованно государственное финансирование. Они, безусловно, сделают жизнь в Newtown более привлекательной для молодых специалистов и их"
Читайте также
Dear friends,
Welcome to Green School!
Let's read and write in English.
Let's run and jump in the forest!
Let's
go to school together!
Mr Greenwood and his pupils
Помогите пожалуйста дописать предложения в рассказе и перевести его.
1) He is an elephant.
2) His _____________ is Thomas.
3) He isn't angry.
4) He is _________________________.
5) He can _______________________________.
6) He can't ________________________________________.
7) We _____ to school together.
On the banks of Allan Water.
(a lyrical ballad)
On the banks ofAllan Water,
When the sweet spring time did fall,
Was the miller's lovely daughter, Fairest of them all.
For the bride a soldier sought her, And a winning tongue had he,
On the banks of Allan Water,
None so gay as she.
On the banks of Allan water, When brown autumn spread his store,
There I saw the miler's daughter, But she smiled no more.
For the summer grief had brought her
And the soldier, false was he;
On the banks of Allan Water, None so sad as she.
On the banks of Allan Water, When the winter snow fell fast, Still was seen the miller's daughter;
Chilling blue the blast.
But the miller's lovely daughter, Both from cold and care was free, On the banks of Allan Water, There a corpse lay she.
3. Помогите перевести предложения, содержащие герундий и герундиальные обороты.
ВСЕГДА ПРАВИЛЬНО И МНОГО ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК (ИЗ ЛИЧНОГО ОПЫТА)! ЛЮДИ, ХОРОШО САМИ ЗНАЮЩИЕ АНГЛ. ЯЗЫК, ПОМОГИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА!(((( ОЧЕНЬ ПРОШУ!!!!
1.В этом торговом центре есть новый супермаркет.
2.В этом супермаркете вы можете купить все,что вам нужно.
3.Мы всегда делаем покупки в этом супермаркете.Здесь большой выбор продуктов.
4.Мария работает в этом супермаркете?-Да,она работает там продавцом.
5.В каком отделе она работает?-Она работает кассиром в кондитерском отделе.
6.Какие отделы есть в этом супермаркете?-В этом супермаркете имеются мясной,рыбный,бакалейный,кондитерский ,молочный и овощной отделы.
7.Какие продукты вы покупаете в мясном отделе?-Мы обычно покупаем говядине,но иногда мы покупаем баранину или свинину.
8.Какое мясо вы покупаете-жирное или постное?-Я покупаю постное мясо.Я не люблю жирное мясо.
9.Что вы покупаете в молочном отделе?-Мы покупаем различные молочные продукты:молоко,кефир,сметану и сыр.
10.Где вы покупаете картофель?капусту,свёклу,и другие овощи?-Мы всегда покупаем овощи в этом супермаркете.У них здесь большой выбор овощей:свежая капуста,хороший картофель,морковь и свекла.
11.Что вы купили сегодня?-Мы купили тунца горячего копчения,селедку,паштет из печени,черный и белый хлеб,сдобные булочки и спагетти.
12.Какие деликатесы вы покупаети в вашей кулинарии?-Мы покупаем копченую колбасу,сосиски и ветчину.
13.Где вы покупаете хлеб?-Мы покупаем его в хлебном отделе.
помогал готовить ужин и ухаживать за детьми и стариками. Он знал бы китайский, английский и русский языки. Он был бы похож на человека. Его бы любили дети и взрослого. Робот понимал бы человеческую речь и умел общаться с людьми. Я думаю, что многие люди мечтают о таком роботе.