Переведите этот текст на русский язык, плиз очень надо
5-9 класс
|
Странное событие.(фрагмент из "остров сокровищ" автора Р.Л. Стивенсона)Все события в книге повествуют об одном из главных героев, о мальчике-подростке Джиме ... В начале книги Джим рассказывает о времени, когда его отец содержал гостиницу "Адмирал Бэнбоу". Джим помогал своим родителям с этим делом. Однажды, старый моряк зашел в гостиницу. Он не назвал своего имени, но разрешил называть его Капитаном. Капитан был очень тихим человеком. Как правило, он пил очень крепкий ром. Это было однажды, когда Капитан разозлился.
В тот день, он выпил достаточно рома для того, чтобы начать петь: "Йо-йо-йо и бутылка рома!"
Доктор Ливси, который в тот момент был вне комнаты, потому что пришел к моему больноу отцу, сказал Капитану: Если вы продолжите пить так много рома, вы умрете!" Доктор Ливси был светлым человеком с приятными манерами, но Капитан невзлюбил его. После слов доктора гнев старого моряка был ужасен, но Доктор Ливси оставил его на своем месте.
Незадолго после этого странное событие произошло в нашей гостинице. Однажды, дверь открылась и в гостиницу вошел мужчина, которого я раньше никогда не видел. Он спросил о своем друге Билле, и я понял, что он имел ввиду Капитана. Капитан вошел внутрь после своей обычной утренней прогулки к морю и запер дверь перед ним сразу же после того, как услышал его голос.
"Здравствуй, Билл, ты помнишь меня? Помнишь ли ты своего старого друга, Билл?" - сказал незнакомец.
Капитан быстро развернулся и увидел нас. Его смуглое лицо стало белым, а нос посинел. Он выглядел старым и больным, и в тот момент мне стало его очень жаль.
"Черный пес" - сказал он.
"Ну, я подниму стакан рома за этого дорогого ребенка, и мы будем сидеть здесь и болтать как старые друзья" - продолжал незнакомец.
Когда я вернулся обратно с бутылкой рома, они сидели за столом для завтрака. Черный пес попросил меня уйти и оставил дверь открытой....
Дальше САМИ, пожалуйста.
Комментарий удален
Другие вопросы из категории
lot? in what situations do you laugh most?
2) do you think it's true that " laughter is the best medicine"? Why/ Why not?
1) Как вы находите (думаете) это легко или трудно много смеяться? В какой ситуации вы больше смеялись?
2) Вы думаете это правда, что смех это лучшее лекарство? Почему/ Почему нет?
Мне надо завтро делать презентацию по англ. на тему NELSONS COLUMN
Нужна Информация на эту тему !!!!!!!!
пожалуйсто помогите!!!
you ?
Where do you live? [b]
1. a / got / bike / you / Have ?
............................................... [ ]
2. collect / you / What / do ?
............................................... [ ]
3. games / computer / Do / like / you ?
............................................... [ ]
4. do / guiter / When / lesson / have / you / your ?
............................................... [ ]
5. your / class / Who / judo / takes / to / you ?
............................................... [ ]
6. after / Tuesdays / you / What / do / do / school / on ?
.............................................. [ ]
a) I go to football practice.
b) In London.
c) My father.
d) No, i don't.
e) On Monday afternoons.
f ) Pens.
g) No, i haven't.
Читайте также
Cosmic rockets launched with first space velocity (7, 9 km. per sec.) become artificial satellites of the Earth.
He passed by without saying a word.
An ammeter is an instrument used to measure the current.
Определите время и залог сказуемого и переведите следующие предложения на русский язык:
1. Their house was made of brick.
2. The metre rule is divided into 100 centimetres.
3. I am interested to see this apparatus in operation.
4. Michael Faraday, English experimental physicist, in his early life worked as a bookbinder’s apprentice (ученик переплетчика) earning his living.
переводчике и не пробуйте менять тупо слова местами.
Мой город находится очень далеко от столицы нашей родины Москвы.На дальнем востоке.В амурской области.у нас в основном русские,но есть и китайцы,граница рядом вот и лезут(это тоже переводить:).Мы говорим на русском.Китайцы на китайском и смешанно русском.в городе обычные дома есть одноэтажные есть пятиэтажные есть и другие...Вокруг нашего города сплошная тайга.Главная достопремичательность это наша Зейская Гэс она даёт нам электроэнергию(Кстати э китайцам тоже:)Воздух у нас чистый.Рядом течёт река.Ну вот в принципе и всё.
признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного лица глагола в Present Indefinite;
b) признаком множественного числа имени существительного;
c) показателем притяжательного падежа имени существительного
1. My brother has many friends.
a) –s b) –s c) -s
2. This is my sister’s book.
a) –s b) –s c) -s
3. We often buy tomatoes and potatoes in the supermarket.
a) –s b) –s c) -s
4. Ann lives in Moscow.
a) –s b) –s c) -s
5. I am always in time for the lessons.
a) –s b) –s c) -s
II Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. There are different types of rocket motors.
2. Where is the sports goods department? It’s on the fourth floor.
3. What is the room temperature?
4. This scientist got two State prizes.
5. There are some students on the sport ground.
Изучите тему: степени сравнения прилагательных и наречий.
III. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.
1. She ___ than her sister.
a) tall b) taller c) more taller
2. You are even ___ than before.
a) more beautiful b) beautiful c) the most beautiful
3. I earn ___ than a postman.
a) little b) the least c) less
4. She is the ____ pupil in the school.
a) most intelligent b) more intelligent c) less intelligent
5. The ___ is the day, the ____ is the night.
a) taller … smaller b) shorter … longer c) more … worse
Изучите тему: неопределенные и отрицательные местоимения.
IV. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.
1. He asked me ____ questions.
a) some b) any c) not any
2. I haven’t ___ money at all.
a) no b) some c) any
3. . Are the ____ pictures on the wall?
a) some b) any c) not any
4. There are ____ textbooks on the desk.
a) no b) no any c) any
5. You can buy stamps at ___ post office.
a) some b) no c) any
Изучите тему: времена группы Indefinite (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite).
V. Выполните тест. Письменно переведите следующие предложения:
1. I ___ John and Mary last week.
a) see b) saw c) shall see
2. I ___ live far from the center of town.
a) aren’t b) don’t c) isn’t
3. My boss ____ away for the next three days.
a) are b) were c) will be
4. Do you think this style ____ me?
a) suits b) suit c) shall suit
5. Harry ___ ill last week but now he is better.
a) is b) was c) will be
(go, will go) to the Tretyakov Gallery.
2. If I were you I (will go, would go) to the Tretyakov Gallery tomorrow.
3. If he (studied, had studied) hard he would have entered Moscow University.
5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание н согласование времен:
1. She told me that she had many friends in Moscow.
2. The teacher asked the students who had been to the Tretyako Gallery.
3. He said that he would go to Lake Baikal the following week.
6. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на причастные обороты:
1. The Volga flowing into the Caspian Sea is the biggest river in Europe.
2. Russia is a land of a great number of rivers, some of them being among the longest in the world.
3. Numerous canals join all the rivers in the European part of Russia making it the largest water route in Europe.
Английском языке чтобы было!!! Вообщем помогите перевидете текст на Английский!!! Очень надо и буду очень благодарна)))))!!!!!! Тект на фото