Перевести короткий текст по англ

+ 0 -

Lenalove2012

08 нояб. 2013 г., 14:49:24 (10 лет назад)

Я заплатил за пончики, которыми славилось это кафе, и сел за столик. Я смотрел сквозь окно и думал о нашем недавнем споре с Кэрол. Она не на шутку рассердилась, сказав, что я худший человек, с которым можно проводить время, ибо я вечно задираю кого-нибудь, ввязываюсь в драки, раню чьи-нибудь чувства или того хуже. "Она права, - сказал я про себя, - я не забочусь о других. Но Кэрол важна для меня и я не хочу ранить ЕЕ чувств. Поэтому я попытаюсь быть милым, вежливым и терпимым с людьми. Кэрол говорит много всех этих умных вещей, так как она собирается быть журналистом. У нее полно идей о правах человека, толерантности и равенстве, сохранении мира и предотвращении конфликтов. Если бы она смогла все это претворить в жизнь, мир бы стал гораздо лучше, бьюсь об заклад."
Был тусклый (пасмурный?) зимний день. Я ждал Кэрол, но она безнадежно опаздывала. Погода не располагала к длинной прогулке, так что я заскочил в маленькое кафе. Хотя оно было практически пустым, единственный столик, с которого я мог увидеть приезжающую на автобусную остановку Кэрол, был занят. Высокий парень, приблизительно моего возраста, сидел там и читал карманного формата книгу.
- Могу я присесть?
- Конечно. - парень взглянул на меня и продолжил читать.