сервис вопросов и ответовПомогите, пожалуйста, перевести. Срочно надо!
5-9 класс|
|
How People in Britain First Got Their Names.
After the Norman conquest people in England began to use the Norman way of showing who a person's father was: they added "fitz" to make Fitzwilliam, Fitzpatrick and other family names of this kind.
Later still family names came from the kind of work done by people. Many family names first began when people were described as John the Smith, John the Farmer, John the Baker - or, more simply John Baker.
One way to distinguish between one person and another was to say where they lived. In this way places also became family names. For example, if John lived near the water, he was called "John at water" or simply "John Atwater". Another John who lived by the brook could be described as "John Brook", and "John Fields" was not the same John as the one who lived by the bridge. Other names of this kind are Hill, Rivers, Waters, Forest.
In many towns and villages in Britain today you can see how many English family names began. Ever the word "Town" is a well-known family name, and "Hampton", which is another family name, means "village".
Yet another way to distinguish between one "John" and another was to give them nicknames. Nicknames are very personal. They describe physical or other characteristics and served in the past to distinguish one man, and then his family, from another. "Strong", "Short", and "Long" are only a few of the many names which first came from nicknames.
KristySam
27 нояб. 2014 г., 1:45:27 (9 лет назад)
Asetandroid85
27 нояб. 2014 г., 3:49:29 (9 лет назад)
Как Люди в Британии Впервые Получили Свои Имена.
После
норманнского завоевания людей в Англии стали использовать Норман способ
показать, что это за человек был отец: они добавили "fitz", чтобы
сделать Fitzwilliam, Фицпатрик и другие фамилии такого рода.
Еще
позже фамилии пришел из рода работа, проводимая людьми. Многие фамилии
первого началась, когда люди были описаны как Джон Смит, Джон Фермер
Джон Бейкер - или, проще говоря Джон Бейкер.
Одним из способов
отличить одно лицо, а другое было сказать, где они жили. Таким образом
места тоже стал фамилии. Например, если Джон жил у воды, он назывался
"Джон на воде" или просто "Джон Atwater". Другой Джон, который жил на
берегу ручья, может быть описано как "Джон Брук", и "Джон Филдс" был не
тот Иоанн, как человек, который жил у моста. Другие имена этого типа
являются Холма, Рек, Водоемы, Леса.
Во многих городах и деревнях в
Великобритании сегодня вы можете увидеть, как множество английских
фамилий начал. Когда-нибудь слово "Город" - это известная фамилия, и
"Hampton", что является еще одним фамилия, имя, означает "деревня".
Еще
один способ отличить одного "Джон" и еще дать им прозвища. Ники очень
личные. Они описывают физическую или иные характеристики и служил в
прошлом отличить одного человека, а затем его семьи, с другой.
"Сильный", "Короткие"и "Длинные" - это лишь несколько из множества имен,
которые первыми вышли из прозвищ.
прости может за корявый первеод немножко)
Ответить
Другие вопросы из категории
Answer the questions: 1.do british school children wear a school iniform? 2.what are the most popular colours for school uniform in britain? 3.do british
school children like to wear a school uniform? 4.what do british scools do to children who don*t wear the correct uniform? 5.would you like to wear a school uniform like british school children do? why?/why not?
Помогите перевести на Английский язык : "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из 4 частей: Англия, Шотландия, Уэльс и
Северная Ирландия. Столица Англии - Лондон.Столица Шотландии - Эдинбург. Столица Уэльса - Кардифф. И столица Северной Ирландии - Белфаст."
Заранее спасибо :)
Читайте также
Помогите пожалуйста, я пятиклассница, надо перевести с английского на русский : Ask your new friends questions about them. For exmaple : Who's
their favorite singer? Where do they live? What do they do after school? What are their hobbies?
Don't forget to say "Thank you".
Be a good friend.
Помогите пожалуйста срочно быстро качественно, пожалуйста, плиз, заранее сяпки!!!
Помогите пожалуйста!Очень срочно надо.(Учебник по Англискому языку Enjoy English.Издатель -Библолетова М.З Денисенко О.А. и Трубанева Н.Н. Страница
19,упражнение 42.Скажите пожалуйсто перевод 3 текста и 4.Буду очень благодарна.В зарание БОЛЬШОЕ спасибо! :з ''Очень срочно'' :С
Помогите, пожалуйста, срочно!!!
Помогите, пожалуйста,перевести на английский язык, без переводчика.
Существует много различий между мужчиной и женщиной , но большинство из них является стереотипами. Говорят, что мужчины любят собираться в большой компании и там есть лидер. Но это является стереотипом , ведь мужчины, также , как и женщины предпочитают иметь равные права в общении. Всем известен факт, что у женщины одна лучшая подруга , с которой она общается. Говорят, что мужчины предпочитают большие компании, но это стереотип. Большинство мужчин, также как и женщин предпочитают иметь одного лучшего друга. Хотя, несмотря на все научные теории об общении мужчин и женщин есть исключения. Каждый человек в праве выбирать свою позицию и мы не можем точно сказать , что является стереотипом, а что является фактом.
помогите пожалуйста переделать этот стих на русском языке, чтобы получилось настоящее стихотворение и не поменялся смысл, чтобы рифма была.)
помогите пожалуйста перевести, чтобы был настоящее стихотворение\. в рифму и смысл не поменялся
Каждый год именно в этот момент
В холодном и темном декабре
Семьи по всему миру
Все собираются, чтобы помнить
С подарками и с партиями,
С пиршествами и весельем,
Обычаи и традиции
Для людей, молодых и старых
Поэтому каждый год по всему миру
Во всех землях и народах,
Люди всех возрастов любят
Декабрьские праздники.
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите, пожалуйста, перевести. Срочно надо!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.