Переведите пожалуйста

+ 0 -

Bomond

05 апр. 2015 г., 3:49:07 (9 лет назад)

Однажды прошлой зимой в субботу мои друзья Эми, Мария, Грег, Энди и я решили провести выходные в большом и старом доме моего дяди. На улице была неспокойная(штормовая) погода, и мы решили провести уютный вечер разговаривая в гостинной на нижнем этаже. 
Вдруг, подул сильный порыв ветра. Лампочки замерцали, а затем все выключились. "Что это такое?" - спросил я. "Не волнуйся, Джон, просто отключили электричество." - уверил меня Грег. Мы продолжили смеяться и рассказывать страшные истории в темноте. Через какое то время, яркая вспышка света осветила всю комнату. Раздался громкий вздох. "Энди пропал!" - воскликнула Эми.
Мы смотрели друг на друга сбитые с толку и напуганные, потому что никто не видел, чтобы Энди уходил из комнаты. Мы прошлись по всему дому, звали Энди, но никто не откликался. Мы вернулись в гостинную и пытались придумать что же делать дальше. В этот миг раздался громкий храп из угла комнаты. В тот же момент в комнате включился свет. Мы увидели крепко спящего Энди на бархатистом диване.
Энди приподнялся, сонно потер руками глаза. "Круто, свет опять зажегся!" -сказал он. "Я был устал и решил вздремнуть. Я не хотел, чтобы кто-нибудь споткнулся об меня, поэтому перебрался сюда." Мы все вздохнули с облегчением.