сервис вопросов и ответовПереведите пожалуйста стихи как можно лучше,чтобы рифма была на русский!Очень прошу!В гугле я и сама могу перевести так что не старайтесь через
5-9 класс|
|
гугл!Хоть кокой нибуть стих переведите!
With all the pollution of earth, and its gloom.
I decided to have my house on the moon.
Within no times, I caught the first flight
And reached the moon much later at night,
As soon as I stepped out, after clearing the mess
To my surprise I realized that I weigh quite less
Unable to keep my happiness.I jumped with joy...
And to my horror,found myself hanging up like a toy
Walking on the moon was not a piece of cake...
A slight push, and a long leap in the spaceI could take
At last my excitement had to bear the penalty...
that my dream house on moon,cannot be made a reality
Стих№2
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are
I p above the world so high.
Like a diamond in the sky
When the blazing sun is gone,
W hen he nothing shines upon.
Then you show your little light.
Twinkle, twinkle, all the night
Then the traveler in the dark.
Thanks you for your tiny spark.
He could not see which way to go.
If you did not twinkle so
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut you eye,
l the sun is in the sky
As your bright and tiny spark,
Lights the traveler in the dark-Though
I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star
Стих№3
My day
I get up at eight o'clock.
Dress and walk my little dog.
Clean my teeth, eat and drink
Then I do some useful things
I wash up and make my bed,
Brush my fluffy orange cat ,
Learn to count and to write
Then I do the things
I like I play tag. hide-and seek
With my friends, small and big.
We play ball, jump and run
We have all a lot of fun
Then I have my dinner
Meat Is the best 1 like to eat
When I rest I get alone
Then my parents come back home.
And I help to cook my mother.
Go shopping with my father.
Then we play some games and puzzles
With my sister and my brothers.
Read a book and watch TV
Then I have a cake and tea
Kiss mv funny little cat,
Say "good night and go to bed
MissLinaly
11 окт. 2013 г., 21:27:45 (10 лет назад)
Генка228
11 окт. 2013 г., 21:57:52 (10 лет назад)
№1
Со всем загрязнением земли и ее мраком.
Я решил иметь свой дом на луне.
В течение никаких времен я поймал первый полет
И достигнутый луна намного позже ночью,
Как только я вышел после прояснения беспорядка
К моему удивлению я понял, что вешу вполне меньше
Неспособный держать мое счастье. Я подскочил от радости...
И к моему ужасу, найденному мной вешающий трубку как игрушка
Ходьба на луне не была частью пирога...
Небольшой толчок и длинный прыжок в spaceI могли взять
Наконец мое волнение должно было иметь штраф...
то, что мой дом мечты на луне, не может быть сделан реальностью
№2
Мерцание, мерцание, мало звезды.
Как интересно, кто Вы
Я p выше мира настолько высоко.
Как алмаз в небе
Когда сверкающего солнца не стало,
W курица он ничто не сияет на.
Тогда Вы показываете свой небольшой свет.
Мерцание, мерцание, всю ночь
Тогда путешественник в темноте.
Благодарит Вас за Вашу крошечную искру.
Он не видел который способ пойти.
Если Вы не мерцали так
В темно-синем небе Вы держите,
И часто через мой взгляд занавесок,
Поскольку Вы никогда не закрываете Вас глаз,
l солнце находится в небе
Как Ваша яркая и крошечная искра,
Освещает путешественника в темноте - хотя
Я знаю не, кто Вы,
Мерцание, мерцание, мало звезды
№3
Мой день
В восемь часов я встаю.
Украсьте и гуляйте с моей небольшой собакой.
Уберите мои зубы, поешьте и пейте
Тогда я делаю некоторые полезные вещи
Я мою руки и делаю свою кровать,
Почистите мою пушистую оранжевую кошку,
Учитесь считать и писать
Тогда я делаю вещи
Мне нравится, я играю признак. игра в прятки
С моими друзьями, маленькими и крупными.
Мы играем в бейсбол, подскакиваем и бежим
У нас есть все большая забава
Тогда я обедаю
Мясо - лучший 1, любят есть
Когда я отдыхаю, я становлюсь одним
Тогда мои родители возвращаются домой.
И я помогаю приготовить свою мать.
Пойдите по магазинам с моим отцом.
Тогда мы играем в некоторые игры и загадки
С моей сестрой и моими братьями.
Прочитайте книгу и смотрите телевизор
Тогда у меня есть пирог и чай
Поцелуйте mv забавную небольшую кошку,
Скажите "хорошую ночь и лягте спать
Не в точности но как могла перевела ))))
Ответить
Другие вопросы из категории
Напишите предложения, вставив нужную форму глагола to be (am / is / are). 1. Fred and Bess ... students. They ... good students. 2. Rex ... my dog. He ...
dig and blak. 3. Lizzy ... a pupil. She ... little. 4. I ... a pupil, I ... not a student. 5. We ... not in the park. 6. Where ... you?
Написать какая профессия нравиться и почему на англ. языке - 4-5 предложений.
Мне нравиться профессия доктора. Правильно составьте предложения. Спасибо)
Можете написать, что то тимо краткоо содержания этого текста, пожалуйста!)
Policeman: Did you call the police, Mrs Larkin?
Mrs Larkin: Oh, yes! I must tell you all about it. A horrible thing happened.
Policeman: Tell us everything!
Mrs Larkin: Of course. At five o'clock I was making tea for my husband. He likes his tea very hot...
Policeman: Could you stick to the point, Mrs Larkin?
Mrs Larkin: Oh yes, I was making tea when I heard a strange noise in my neighbours' house. The MacWizard family live there, but they are on holiday at the moment.
Policeman: And what happened then?
Mrs Larkin: Everything was quiet for a while. Then I went to the garden 1 was cuttin§ тУ roses when I heard the strange noise again
Policeman: Sorry, but we are really pressed for time!
Mrs Larkin: To cut a long story short, I went to their house and looked into the room through the window. There was a robber in the room He was looking for something. He was trying to open a big box when he saw me. I was standing next to the window when the robber ran out of the house.I went home and phoned you!
Читайте также
Переведите пожалуйста стих на ин.яз что бы рифма была на ин.язе
"Это рай"
Мой милый это рай, рай для нас двоих.
Ты скажешь это край? Но я хочу любить!
И я хочу быть рядом, в грусти и в печали,
Ведь раньше все стихи, только тебе посвящала.
И я жила тобой, не ведая обмана,
И я мечтала об одном, что б был ты счастлив-"Зая".
Быть может не права, а может суть не в этом,
Тогда забудь меня, ведь это неизменно.
Ты так зависем от мнения друзей,
А я зависима тобой, пожалуйста поверь.
Ты словно мой наркотик, голову дурманишь,
Спасибо и за дружбу уверенна что не обманишь.
Don’t eat school lunches-
Not even a lick.
They might make you nauseous.
They might make you sick.
Just take a small bite and
you’ll start to feel ill.
If the veggies don’t get you,
the meatloaf will.
Переведите плиз, только чтобы рифма и на русском была (с переводчиком я сам могу).
привет всем я знаю что просьба глупая но не могли бы вы мне помочь с текстом на англиском я зыке мне нужна транскрипция только чтоб она была на русском
I like to go to the cinema very much and I like to watch different films. My favourite genres are comedies and melodramas, but also I like fantasy. I like different kinds of films, because each of them is very interesting and impresses me. I like comedies because they make me laugh. Some of them are "Dad is 17 Again" , "Just Go with It", "Hitch". They are family films. Melodramas are sad films. Such films excite people. I usually cry when I watch melodramas. Some of them are "A Walk to Remember", «If only", "Remember Me". But my favorite film is "Harry Potter. I like all parts of this film. I think that it is the best one and all children and adults love Harry. There are many computer drawings and special effects in this film. "Harry Potter" is a very interesting fantasy novel about magicians. But we can see friendship and love in it. I can watch "Harry Potter" again and again. I watched each of eight films with great interest. This film teaches us much, I advice all people to watch it.
помогите пожалуйста переделать этот стих на русском языке, чтобы получилось настоящее стихотворение и не поменялся смысл, чтобы рифма была.)
помогите пожалуйста перевести, чтобы был настоящее стихотворение\. в рифму и смысл не поменялся
Каждый год именно в этот момент
В холодном и темном декабре
Семьи по всему миру
Все собираются, чтобы помнить
С подарками и с партиями,
С пиршествами и весельем,
Обычаи и традиции
Для людей, молодых и старых
Поэтому каждый год по всему миру
Во всех землях и народах,
Люди всех возрастов любят
Декабрьские праздники.
Вы находитесь на странице вопроса "Переведите пожалуйста стихи как можно лучше,чтобы рифма была на русский!Очень прошу!В гугле я и сама могу перевести так что не старайтесь через", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.