Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Помоги перевести без переводчика пожалуйста:(

10-11 класс

Nasty550 02 мая 2013 г., 1:50:21 (11 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Larisa7473
02 мая 2013 г., 2:25:30 (11 лет назад)

В Британии существуют около 90 университетов. Они делятся на три типа: старые университеты (Оксфорд, Кембридж и Эдинбургский университет),  университеты 19 века, такие как Лондон и Манчестерские университеты и новые университеты. Несколько лет назад были еще политехникумы. 
После окончания политехникума студент получает ученую степень, но это не университетская степень. 31 бывший политехникум получил статус университета в 1992 году. 
Полные курсы обучения предлагают степень бакалавра искусства или науки. 
На большинстве курсов в университете обучаются 3 года, на языковом курсе - 4 года (включая год, проведенный заграницей). Медики и стоматологи учатся дольше. (5-7 лет)


Переводила близко по тексту. Можно было бы, конечно, больше адаптировать под русские фразы, но нас всегда в школе заставляли переводить как раз близко к тексту.. 

Ответить

Другие вопросы из категории

разговор на английском
сочинение на тему:drugs
Здравствуйте! Помогите пожалуйста расставить слова в правильном порядке.

a) if
b) well
c) I
d) goes
e) will
f) buy
g) all
h) eggs
Заранее спасибо!!!

Rewrite the following sentences according to the model. Use the hints given for each sentence. Model: I’m unhappy

now. I’ve fallen out with my friend. If I (not)..., I (not)... — If I hadn't fallen out with my friend, I wouldn't be unhappy now.

1.He isn’t a nice person. He lost all his friends.— If he..., he (not)...

2.James didn’t work hard. He’s looking for another job now.— If James ..., he (not)...

3. I missed my bus. I was late for school.— If I (not)..., I (not)...

4.Unfortunately, I don’t play the piano. My parents didn’t give me the chance to learn to play.— If my parents..., I...

5.Alex and Sam didn’t meet until Gregory introduced them to each other.— If Gregory (not)..., Alex and Sam (not)...

6. I want to go to the party, but nobody invited me.— If somebody..., I...

7.He wanted to help, but she didn’t ask him to.— If she..., he...

8.You live very far away. We don’t see you very often.— If you (not)..., we...

Читайте также

Помогите перевести без переводчика:3

По утрам Тони идет на пробежку ,затем завтракает.На завтрак он пьет стакан апельсинового сока и ест яичницу с ветчиной .Затем он идет в колледж.Как правило у него три или четыре лекции или семинара.Потом он занимается в библиотеке вместе со своими друзьями.

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Летом солнце бывает ярким. На каникулы дети приезжают к бабушкам и дедушкам. Летом я купался, катался на велосипеде, на роликах. Мы ездили в лес. Там видели зайца и орла. А еще помогал бабушке поливать цветы. Мне нравится пение птиц. Хочется чтобы лето не кончалось

Помогите,перевести вопросы,пожалуйста)

БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!
1) Агенства с партнерами ищут другие рынки сбыта,не так ли?
2) Когда удвоилась внешняя среда?
3) В каком году началась разработка стандартов розничной торговли?
4) Когда началась революция в СМИ?
5) Что означает GRP?

Помогите перевести на английский пожалуйста! (БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!)

1.Наш офис был переоборудован и теперь это дочерняя компания.
2. Трудно найти высокооплачиваемую работу. Если у тебя нет никакой квалификации.
3. Задача нашей компании - проникнуть на мировой рынок в ближайшее будущее.
4. Менеджер ответственен за принятие решений в своем отделе.
5. Мне нужно заполнить это резюме для устройства на работу

Помогите пожалуйста перевести без переводчика

Балин самый старый в
Компании Гномов. Он принадлежит королевскому роду, он сам в некотором роде
правитель. Мудрый и мягкий по натуре, он вынужден жить по законам военного
времени и в постоянной борьбе за выживание. До похода он уже обрел некую славу,
как великий воин, прошедший через множество сражений. Эта стать отражается и на
его одеянии. Балин обладает отличным чувством юмора и не малой долей мудрости.
В команде карликов он станет наставником и другом Бильбо. Даже если все гномы
отвернуться от Бильбо, Балин будет последним, кто его предаст. На левой стороне
к нему пристегнут старый клинок гномов. Молодые гномы полны радостного
предвкушения от предстоящей схватки, они рассматривают это как безумное
приключение, но старики знают весь ужас предстоящего. И мне кажется, вот откуда
начинается характер Двалина. Он находится в компании гномов с особой миссией:
он хочет вернуть честь и славу гномьей расы. И это ничего общего (или почти
ничего) не имеет с золотом. Вернуть родовое гнездо, вот его цель. Это
возвращение домой на захваченные земли, чтобы повернуть время вспять. Таким
образом, он очень умный, мудрый и преданный. Про таких говорят настоящий воин.



Вы находитесь на странице вопроса "Помоги перевести без переводчика пожалуйста:(", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.