перевод текста A Roaring Good Time (1,2,3части) Помогите!!!! прошу

+ 0 -

Зойц

19 июля 2014 г., 21:05:47 (9 лет назад)

Отже, ми пишемо такі пости, post-event. Ви визирає, хто досить люб'язний, щоб читати наш блог може harken назад у старі часи, коли ми розповіли вам про те, як солодкий наші ігри диски були в Південній Африці. З відсутністю інтернету, ми не змогли розповісти казку на наступну ніч, Повість про двох хвостах...один живий і один мертвий. Все це почалося на наші вечірні сафарі (які, вранці їзди не виглядало перспективним.) Ми стрибали в сафарі rover з новою голландської сім'ї, багато shagrin моїх молодших двоюрідних братів, які були вражені з новою дівчиною, яка була, принаймні, 6'2, блондинки, 15 років. Зрозуміло, мої 13-14-річний двоюрідні брати були в любові.

У будь-якому випадку, повернемося до історії. Ми почали їзди, як і всі інші... mo impala, mo проблем. Ми їхали близько години, коли наші Гіди Моше і Ерік отримав таємничий поклик по радіо іноземною мовою, і ми були збиті в зворотному напрямку і почав швидко проходячи через Буш. Ми їхали ще близько години, проходячи незліченні impala на шляху, пісяє з голландцями, які очікували прекрасного неквапливої їзди. Всю дорогу, ми запитали, куди ми їдемо, і весь шлях, Моше мовчав у своєму прагненні. Ми нарешті наздогнала інших з нашої групи тільки після того, як зайшло сонце, на стоянці у відкритті і думав, що ми упустили якою б вона не була і ганяли, а замість цього повинні були наші вечірні напої.


Кривавий Звір

Гіди розмовляли один з одним в їх божевільною код мови (в якому була суміш, як три різних мовах, щоб тримати туристів вгадав), і ми попрямували вгору по темній дорозі з нашими прожекторами затоплення шлях перед нами. Нарешті, після кількох годин переслідування, справжню природу цієї погоні було відкрито, там був гребаной Лев EATIING буйвола. (Я прошу вибачення у наших youngreaders... якщо подумати, повинно було попередити я.)

У будь-якому випадку... гребаной Лев їв буйвола... наші дві машини під'їхали з обох сторін Левом і за перші 5 хвилин, все, що ми могли думати тільки про те, як до смішного легко, це було би для пана Лева, щоб стрибати і замовити закуски, щоб піти з його buffalo steak.

Просто, коли речі не міг отримати будь безумніше, ще один чортів Лев почав гарчати позаду нас у темряві!!!! Нашою першою думкою було : "ну, ми мертві", може бути, що ці розумні леви заманили нас сюди тільки для того, щоб засідці і нас з'їсти? Наші трекери посвітив в темряву, але нічого не було... ми залишилися довше, спостерігаючи, як лев ущелині на буйвола... відгомони phantom вібраційний гуркіт у вухах, і неминучість смерті, що витає в повітрі.

Після не хоче їсти м'ясо кілька днів, ми відвалив і залишив Лев, щоб захистити його вбити відразу. Ми повернулися в табір і сказали, що вечеря був, як ви здогадалися, м'ясо. Ми їли його як неповторний звук рвати плоть віддавався в наших вухах. (Ліз секунд)
Ніч була витрачена трагічний день. Марк показав нам деякі більше 1 мільйона фотографій він взяв на поїздку, і ми всі пішли спати, мріяти про чудеса і танці в наших головах..., будучи з'їденими левами.