переведите пожалуйста!хотя бы половину(

+ 0 -

лизка12052000

08 сент. 2013 г., 13:00:49 (10 лет назад)

Вот такая история: Тони Редфорд молодой журналист.Он пытается выяснить больше о странном инженере и владельце фабрики.Этого человека зовут Томас Шендор. Никто не знает много о нем.Вчера кто-то пытался убить Тони Редфорда пока он ждал метро.Но Тони не умер. Нарлан работает на Шендора.Он часто ездит навестить Шендора на его яхту.
Харлан был очень взволнован тем утром.Как только вертолет приземлился,он поспешил в кабину к Шендору.
-Я очень огорчен, Харлан!-сказал Шендор.Харлан видел больше чем огорчение в этих холодных голубых глазах.Там был гнев.На самом деле Шендор был в ярости.
Извините,мистер Шендор.Позвольте мне объяснить,-начал Харлан.Но Шендор остановил его.
-Мне не интересны твои объяснения. Я хочу знать только одну вещь.Почему Редфорд не мертв?Ты не выполнил мои указания?-Шендор контролировал ярость в своем голосе.Но его взгляд стал холоднее.
-Да,конечно,я выполнил,мистер Шендор.Оператору пришлось выбрать хорошее место чтобы убить Редфорда. Он сделал это. Его проинструктировали уйти оттуда  как можно быстрее.Он сделал это тоже.Он следовал всем нашим инструкциям.
-Тогда почему он не убил Редфорда?-спросил мистер Шендор холодно.
-Потому что у оператора не было воображения.
-Не было воображения?Что ты имеешь ввиду?В первый раз Шендор закричал на Харлана
Потому что компьютер оператора рассчитал,что Редфорд должен быть мертв.Оператор не мог представить,что что-то пойдет не так с его рассчетами.Вот что бывает,когда это делают компьютеры вместо настоящих мозгов,-Харлан остановился.Он был напуган.Харлан обычно не разговаривал так с Шендором.
Шендор задумался на мгновение.Он все еще был зол,но не так зол как раньще.
-Я все еще не удовлетворен твоим объяснением.Но я подумаю об этом. Мы должны найти другое место и время чтобы убить Редфорда.
-А что насчет женщины,мистер Шендор?Мы все еще не знаем кто она.
Шендор вдруг стал выглядеть очень обеспокоенно.
-Я подумаю об этом тоже,-сказал он.Шендор подождал мгновение.Затем он вытащил какие-то документы из дипломата.
-У меня есть новый план,мистер Шендор.Шендор перестал думать о женщине.Он улыбнулся.
-Ах да,новые планы.На этот раз не должно быть ошибок.Даймне посмотреть их.
-Завтра не будет ошибок,мистер Шендор,-сказал Харлан.Он попытался улыбнуться тоже.