Ребят помогите пожалуйста грамотно,четко и точно перевести мое сочинение про друга на английский язык.

+ 0 -

Федорченко

08 мая 2013 г., 7:04:35 (10 лет назад)

My girlfriend called Polina.Ey 18 yers.Seychas she is in another city and studying there for designer fashion designer .         We introduced her younger sister , who was my odnoklassnitsey.Eto was 5 years ago .         We have very much , for example, all the time yumor.My laughed all the people who passed nas.Eto was quite fun and zabavno.V 2009 and 2010 we saw almost every day.We walked together , went to different places : movies, museums, cafes , supermarkets and shopping tsentry.Ona was my very close friend , and I told her almost vse.Po end of grade 9 Pauline went to college in our city , but our relationship propala.Ona met there with another girl and start carry with it a lot of time meeting with rarer mnoy.Kogda she studied in the first year , we saw each other 1-3 times a week , but when she was 2 and 3 courses , I saw her once in two weeks , and sometimes by 2-3 mesyatsa.Ona moved away from me , and I was sad and boring without nee.No yet when we occasionally met at our favorite cafe, I was awfully glad to see and hear ee.My talked and joked as if nothing had happened .              This summer, she moved to St. Petersburg and now learns there. her own life now , I - svoya.Ya not miss her , but I still want to see her and talk to ney.Teper we communicate nor as before but I still can not tell her about herself vse.My grew out of childhood and now communicate on a more serious topic than ranee.Ya waiting her arrival to our gorod.Ona going here in yanvare.Nadeyus that between us will not be barriers in communication.

+ 0 -

Mrdushka

08 мая 2013 г., 8:14:18 (10 лет назад)

Guys please help correctly, clearly and accurately translate my essay about each other in English.                                                                                                                          My girlfriend called Polina.Ey 18 let.Seychas she is in another city and studying there for designer fashion designer .                                                                                                  We introduced her younger sister , who was my odnoklassnitsey.Eto was 5 years ago .                                                                                                                 We have very much , for example, all the time yumor.My laughed all the people who passed nas.Eto was quite fun and zabavno.V 2009 and 2010 we saw almost every day.We walked together , went to different places : movies, museums, cafes , supermarkets and shopping tsentry.Ona was my very close friend , and I told her almost vse.Po end of grade 9 Pauline went to college in our city , but our relationship propala.Ona met there with another girl and start carry with it a lot of time meeting with rarer mnoy.Kogda she studied in the first year , we saw each other 1-3 times a week , but when she was 2 and 3 courses , I saw her once in two weeks , and sometimes by 2-3 mesyatsa.Ona moved away from me , and I was sad and boring without nee.No yet when we occasionally met at our favorite cafe, I was awfully glad to see and hear ee.My talked and joked as if nothing had happened .                                        This summer, she moved to St. Petersburg and is now studying there. She is now my life , I - svoya.Ya not miss her , but I still want to see her and talk to ney.Teper we communicate any way before, but I still can not tell her about everything. we have grown from childhood and now communicate on a more serious topic than ranee.Ya forward to her visit to our gorod.Ona going here in yanvare.Nadeyus that between us will be no obstacles in communication.