Перевести без переводчика

+ 0 -

Zyf55

22 апр. 2013 г., 10:38:10 (11 лет назад)

Я Том. Мне двенадцать. У меня есть два младших брата, Алекс и Макс. Алексу семь лет, а Максу шесть.
Мы живём в Лондоне в большом доме с множеством соседей. Маме это не особо нравится. Она родом из Ирландии и скучает по зелёной траве и свежему воздуху.  Мама с папой хотели бы переехать в село. Поэтому они купили дом здесь.
Что могу сказать я? Сам не знаю. Мои друзья и школа находятся в Лондоне. Действительно ли я хочу переехать? Моим братьям нравится эта идея. В новом доме они смогут играть в футбол в саду и, возможно, родители купят им собаку. Они очень хотят собаку и сейчас, наконец-то смогут её получить.

Я видел фото нового дома. Сейчас эта идея мне не кажется такой уж плохой. Самое лучшее, что я увидел - это сад. Он очень большой и заросший. Я собираюсь попросить папу оставить его таким. Мне хотелось бы изучить все растения и животных, которые в нём обитают. Также есть много птиц и остальных маленьких существ. Я мог бы каждый день писать о них в своём дневнике.


приблизительно так)

+ 0 -

Mishamisha

22 апр. 2013 г., 11:42:44 (11 лет назад)

Я Том (Меня зовут Том).Мне 12.У меня есть 2 младших брата Алекс и Макс.Алексу 7 лет , Максу 6.Мы живём в Лондоне в большом доме с соседями.Маме не нравятся они.Мама родом из Ирландии и она скучает по зелёной траве и свежему воздуху .Мама  и папа хотят(хотели) переехать в деревню.Так что они купили новый дом здесь.
Что я могу ещё сказать ? Я не знаю. Мои друзья в Лондоне и моя школа в Лондоне.Я действительно хочу переехать ?Мой брат счастлив на этот счёт .В новом доме мы играем в футбол в саду и возможно родители купят нам собаку.Они действительно хотят собаку и сейчас они могут сделать это .
(Тут могут быть ошибки , но в основном это правильно)