Помогите пожалуйста перевести только корректно потому что гугл плохо переводит Dear Editor,
5-9 класс
|
My sons Tom,7 ,and chris, 15, often have fights. They don't get on with each other. They often argue about things because they refuse to share them. For example, we have only one TV set, and they can never share. The day before yesterday, Tom's favourite film was on TV, but chris wanted to see the world Cup. So they had a fight again. My husband and i had an argument about this conflict.
I said that Tom had the night to watch TV because he was younger that Chris. But my husband said it was not fair which of us is right? We want our sons to be good friends and to resolve their conflicts peacefully.
Sincerely,
Ann Smith
Уважаемый редактор.
Мои сыновья Том 7 лет и Крис 15 лет часто ссорятся. Они не могут жить вместе. Они часто спорят о вещах, потому что не могут их поделить. Например, у нас всего один телевизор, и они никогда не могут делиться. Позавчера, любимый фильм Тома шел на ТВ, а Крис хотел посмотреть кубок мира. Таким образом они подрались снова. Мой муж и я поспорили об этом конфликте.
Я сказала, чтобы Том смотрел ТВ ночью, так как он моложе Криса. Но мой муж сказал, что это не честно, кто из нас прав? Мы хотим, чтобы наши сыновья, были хорошими друзьями и решали конфликты мирным путем.
С уважением
Анна Смит.
Другие вопросы из категории
Например: я встал в 6 утра, пошел чистить зубы, тыры-пыры. Что-то в этом духе только на английском. Да, я знаю что вы не в курсе как проходит мой день, напишите про свой, я просто свое подставлю(желательно студенческий день).
Читайте также
даче.Единственное, что радует у меня там есть друзья. Мы ходили в лес, играли с собаками, собирали ягоды.Я чуть не утонула,потому что меня скинули с надувного матраса по среди озера, а плавать я не умею.Мне очень хотелось в город, а возможности съездить не было, так как нужно сидеть с собаками.Я сделала вывод для себя, что больше туда не поеду.А еще я много спала. Ничего интересного больше сказать не могу.
Текст:
Меня зовут Карина, мне 14 лет. Я живу в России в городе Казани. Учусь в школе номер 9, в 8"В" классе.
В нашей школе мы изучаем много разных предметов. Лично я увлекаюсь физикой, математикой и музыкой.
Я люблю эти предметы потому что они мне понятны.Музыкой я увлекаюсь т.к люблю петь. Физика мне интересна потому что я люблю решать задачи и это мне удается. Так же я помогаю своим одноклассникам по физике. Что касается меня примерно через пару лет я буду экономистом.
Я люблю свой класс, он такой дружный. По правде говоря большинство людей шумят на уроках, а я спокойная. В нашем классе хорошая атмосфера.вот и все.
Учебный год только начался, все самое интересное впереди.
СЛОВА:
Лично я: Persenally I
Увлекается чем-то: to be fond of
Что качается меня: As for me
Примерно через пару лет: in couple of year or so
Помогать кому-то с чем то: to help somebody with something
По правде говоря: to be honest
Спокойный: quiet
Большинство людей.... А я : Most people.... But I
ЭТО ТО ТО НУЖНО УПОТРЕБИТЬ В ТЕКСТЕ, ТАМ ЭТО ЕСТЬ НУЖНО ТОЛЬКО ПЕРЕВЕСТИ.
Нужно перевести до 17.09.13
потом принесла это в школу! Плиз помогите!)
1) Слухи могут быть очень болезненными для людей.
2) Он поругался с родителями,потому что делает все по-своему.
3) Если у тебя болит голова. прими обезболивающее.
4)Если ты не поможешь мне перевязать лодыжку. я сделаю это сам
5) Я порезала палец, когда готовила
6) Осторожно! Ты ударишь голову!
7) Пока дети не будут вести себя хорошо, они не пойдут гулять
8)Не забудь о приеме врача в 3 часа.
Я хотела бы чтобы в нашей школе был клуб рисования. Потому что я очень хочу научится рисовать. Я считаю рисовать это очень весело и интересно. Мы могли бы развивать наши навыки рисования. Я очень хочу чтобы у нас был специальный кабинет и оборудование для рисования. Я считаю что многие хотели бы чтобы в нашей школе был клуб рисования.
Помогите, пожалуйста,перевести на английский язык, без переводчика.
Существует много различий между мужчиной и женщиной , но большинство из них является стереотипами. Говорят, что мужчины любят собираться в большой компании и там есть лидер. Но это является стереотипом , ведь мужчины, также , как и женщины предпочитают иметь равные права в общении. Всем известен факт, что у женщины одна лучшая подруга , с которой она общается. Говорят, что мужчины предпочитают большие компании, но это стереотип. Большинство мужчин, также как и женщин предпочитают иметь одного лучшего друга. Хотя, несмотря на все научные теории об общении мужчин и женщин есть исключения. Каждый человек в праве выбирать свою позицию и мы не можем точно сказать , что является стереотипом, а что является фактом.