ПЕРЕВЕДИТЕ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА Miss Lark lived in the biggest house in cherry tree lane.All day they couls hear her loud voice :

+ 0 -

Саидачка

21 марта 2014 г., 8:06:44 (10 лет назад)

Мисс Ларк жила в самом большом доме в вешневом переулке. Весь день они могли слушать ее громкий голос:

"Эндрю, где ты? " или

 "Эндрю, повесь свое пальто" или

  "Эндрю, приезжай к Матери!"

  Действительно ли Эндрю был мальчиком? Нет, он был собакой. Хорошая маленькая собака по имени Эндрю. Некоторые люди сказали, что он был похож на комнатную собачку. Но он был собакой!

  Эндрю жил как принц. Он спал в своей постели; у него были молоко и шоколад каждый обед. Эндрю мог делать то, что он хотел. Его дни были похожи на наши праздники. И когда у Эндрю был  день рождения, он имел по две свечи на его пироге за каждый год, не за один.

  Но Эндрю не был счастлив. Люди смеялись, когда видели Эндрю в его лучшем пальто или хороших ботинках.

  "О, нет" сказал Майкл. "Он выглядит настолько глупым! И он глуп до сих пор!"

"Он не глуп," сказала Мэри Поппинс,

  И Мэри Поппинс была права. Эндрю не был глуп. ВЫ МОЖЕТЕ ДУМАТЬ, ЧТО ОН не ЛЮБИЛ МИСС ЛАРК. НО ЭТО НЕ ТАК. ОНА ВСЕГДА БЫЛА ТАК ДОБРА ЕМУ! Но ему не нравилась его жизнь. Он хотел бы иметь хороший кусок красного мяса. Он хотел быть обычной собакой. И мы хотели иметь обычных собак как его друзей.

  Нечто управляло нашим своим садом. Он хотел поговорить с собакой. Однажды у Эндрю появился новый друг. Это была больше, чем обычная собака - это была ужасная собака. Все люди были счастливы, что он не был их собакой.

+ 0 -

Svetanovikova1

21 марта 2014 г., 9:13:03 (10 лет назад)

Мисс Ларк жила в большом доме по пути "вишнеого дерева". Весь день был слышен ей голос:

"Эндрю, где ты?" или же " или же "Эндрю, оставь пальто" "Эндрю, подойдите к своей маме!"

Эндрю был мальчиком? Не, это была собака. Хороша, маленькая собачка по имено Эндрю. Многие говорили, что он словно игрушечная собака. Но он был собакой.

Эндрю жил, как принс. Он спал в своей постели, он пил молоко и ел шоколадку. Он делал, то что хотел. Его дни были похожи на день рождения. И на его день рождения, на его торт ложат две свечи и не одну.

 Но Эндри не слишком рад. Люди кричат на него, когда они видят его в лучшей куртке и ботинках. 

"О, нет" сказал Михаэль. "Он смотрится так тупо! И он тупой так же"

"Он не тупой" сказал Мэри Попинс.

И Мэри Попинс была права. Эндрю не был тупым. Ты можешь думать, что он не любит мисс Ларк, но он любил. Она была любительна к нему. Но он не любил свою жизнь. Он хотел иметь кусочек красного мяса. Он хотел быть обычной собакой и хотел иметь обычных собак-друзей.

Иногда он бегал по саду. Он хотел поговорить с собаками. В один день Эндрю нашел друга. Это была не обычная собака, более, была страшная. Все люди были счастливы, что он не был их собакой.