Описать внешность сказочного героя- Карлсона на английском яз.

+ 0 -

Miniheit

03 сент. 2016 г., 7:24:28 (7 лет назад)

" Carlson - a small plump opinionated man , and besides, he can fly . On airplanes and helicopters can fly all , but Carlson is able to fly itself . He had only to press a button on the abdomen, as behind him immediately starts dodgy motor . For a minute , until the propeller does not spin up as follows Carlson standing still , but when the motor is in full score , Carlson soars skyward and flies , swaying slightly , with such an important and worthy , looking like any director - of course, if you can imagine Director with a propeller on his back. Carlson lives on the roof ... ".


«Карлсон - это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолетах и вертолетах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, -- конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной. Карлсон живет на крыше…».

+ 0 -

Mariyagolovanova

03 сент. 2016 г., 9:01:00 (7 лет назад)

с переводом

+ 0 -

Дашка363

03 сент. 2016 г., 11:03:48 (7 лет назад)

можно с переводом !