сервис вопросов и ответовКак правильно перевести с Английского на русский словосочетание Red Queen? Почему так?
1-4 класс|
|
Sony3312
19 авг. 2014 г., 14:53:04 (9 лет назад)
Alicesem
19 авг. 2014 г., 15:45:56 (9 лет назад)
Ну красная королева.Что значит почему?
Sasha822
19 авг. 2014 г., 18:39:18 (9 лет назад)
Красная королева будет перевод
артур112222
19 авг. 2014 г., 19:42:11 (9 лет назад)
The Red Queen - персонаж сказки Льюиса Керролла "Алиса в Зазеркалье". Переводится на русский как Чёрная Королева, потому что это шахматная королева. В оригинале Кэррол называл черные фигуры «красными», так как в шахматных наборах тех лет цвет фигур был действительно близок к красному Переводчики всегда переводят Red Queen как Чёрная королева и т. д., исходя из общепринятого названия шахматных фигур.
Ответить
Другие вопросы из категории
Помогите пожалуйста что надо вставить вместо точек в предложения по смыслу.
A:What ........... of sandwich would you like?
B: I'd like chicken, please.
A:Help .....................
На фотографии изображены это задание номер 1
Читайте также
Вы находитесь на странице вопроса "Как правильно перевести с Английского на русский словосочетание Red Queen? Почему так?", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "1-4" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.