Помогите перевести с английского на русский, в стихотворной форме.
5-9 класс
|
little drops of water
little grains of sand
make the mighty ocean
and the pleasant land
and the little moments
humble though they be
make the mighty ages
of eternity
so our little errors
lead the soul away
from the paths of virtue
into sin to stray
little deeds of kindness
little words of love
make our earth an Eden
like the heaven above
Из капель воды состоит океан,
Из мелких песчинок растет пустыня.
Из малых крох родилась Земля.
Из малых секунд слагается вечность.
И малая ошибка может стоить тебе
Огромной боли и греха.
Маленькими добрыми делами
Мы можем сделать наш мир раем.
И только любовь делает небо выше,
А нас любимее и чище.
Извини, если что не так, но я ТАК понимаю это стихотворение (перевод не дословный, а по содержанию)
Комментарий удален
Другие вопросы из категории
№1. Напишите по-английски словами даты:
1-st, 30-th, 25-th, 12-th, 15-th.
№2. Выберите подходящее по значению слово:
1- to be fond of
а) to like to do something
b)to be keen on
c)to be in a good mood
2- dull
a)foolish,not interesting
b)exciting
с)great
3- audence
a)fans
b)sportsmen
c)people who watch TV or listen to the radio
4- to celebrate
a)to have a holiday
b)to decorate the house
c)to go out
5- A present
a)a releative
b)a gift
c)a TV-set
говорит только о себе.5)По утрам я готовлю завтрак сама.6)Я видела это сама.7)Я видела его самого. Спасибо заранее 5 класс
но я его никак не воспринимаю, поэтому напишу на русском, только надо перевести
Меня зовут Андрей мне 17 лет. Хорошо успеваю по физике и географии.
Читайте также
правильно ответил на все вопросы.
4) Мы купили вчера забавного попугая.
5) Несколько лет назад ученики носили школьную форму.
6) Я не мог вчера найти свой учебник.
basement floor there are shops,banks,shoe repair services, a post office, a photo studio, a Green supermarket, a car wash and a parking for 430 cars.The first and second floors have clothes shops.
On the third floor there is a large food store.On the fourth floor there is a centre for small children,an Internet cafe, a vitamin bar and a Spa centre.There is a water park on the fifth floor There are 180 shops in the Khan Shatyr.
I looked through a lot of your photos, you are incredibly beautiful, but I would like to learn how to grow your eyebrows you, before they were not as thick and shirokomi as now. How did you get, if I may ask?