Привет, мне нужна помощь с домашней работой. Мое домашнее задание во вложениях. Надо перевести!

+ 0 -

RexiL

28 февр. 2014 г., 13:34:00 (10 лет назад)

В ресторане на террасе сидела веселых компания друзей. Стол был накрыт на четверых: на двух женщин и двух мужчин. Официант принял заказ,  и вскоре им подали ужин. Каждый ел рыбу, а когда ужин закончился, женщина сказала: «в рыбе всегда находили алмазы и жемчуг». Они рассказывали много интересных историй до тех пор, пока старый джентльмен, который сидел тихо все это время, не сказал: «я расскажу вам историю о рыбе». Каждый согласился, и джентльмен продолжил: «Когда я был еще молодым юношей, я работал в большой компании в Нью-Йорке. Однажды я влюбился в одну милую девушку. Мы сблизились очень быстро. Где-то хза пару месяцев до нашей свадьбы меня неожиданно отправили в Англию. Я обещал писать моей девушке, потому что мне пришлось остаться в Англии намного дольше, чем я планировал, я был очень расстроен.

Наконец, моя работа была выполнена и я мог вернуться домой. Я был очень счастлив, потому что я купил очень дорогое кольцо с бриллиантом для моей будущей жены.

По пути в Нью-Йорк я просматривал утреннюю газету, которую мне принес официант. В газете говорилось, что моя невеста выходит замуж за другого мужчину.

Это так меня разозлило, что я выбросил кольцо в море.

Несколько дней спустя, когда я ужинал в одном нью-йоркском ресторане, мне принесли рыбу. Когда я ел, то почувствовал что-то твердое во рту. И что вы думаете, это было?»

«Кольцо с бриллиантом!» воскликнули друзья. «Нет» - сказал старый джентльмен.- «это была рыбная косточка»