сервис вопросов и ответовПереведите на русский язык, обра¬щая внимание на оттенки значений сложного дополнения в зависимости от того, выражена ли его вторая часть причастием или
10-11 класс|
|
инфинитивом.
1. We saw them jump with parachutes. 2. He heard a car approaching from the opposite direction. 3. In the room he could see a man sitting in ar, old armchair. 4. I heard the door of the entrance hall open and close softly. 5. In the little summer house at the bend of the garden path he saw some one sitting. 6. He went back to the window and. looking through it, suddenly saw her walking down the path. 7. They all gathered on the hill to watch the sun rise. 8. She watched her mother bending over the tea-things. 9. The people living in the north do not see the sun come out for months. 10. He felt » her arm slipping through his. 11. She felt her hand? tremble. 12. Now and then he could hear a car passing. 13. He felt his heart beat with joy. 14. He fell his heart beating with joy. 15. She could hear her father walking up and down the picture gallery. 16. We saw him cross the street looking to the left and to the right.
Daniil100241
30 авг. 2014 г., 7:55:27 (9 лет назад)
Vu2005
30 авг. 2014 г., 9:10:50 (9 лет назад)
Сделано 1-8 - далее по аналогии
Мы видели, как они спрыгнули с парашютом.
Он слышал как машина приближалась с противоположной стороны.
В комнате он увидел, что мужчина сидел в старом кресле.
Я слышал как входная дверь открылась и тихонечко закрылась.
В маленьком летнем домике на извилине садовой тропы он увидел как кто-то сидел.
Он вернулся к окну и, смотря в него, внезапно увидел как она шла по тропе.
Они все собрались на холме, чтобы наблюдать как зайдет солнце.
Она наблюдала за тем, как ее мать склонялась над чайным гарнитуром.
танюшечкааромнлгпр
30 авг. 2014 г., 11:14:20 (9 лет назад)
Вот подсказка, как правильно переводятся подобные конструкции. I saw her CROSS the street - Я видел, как она ПЕРЕШЛА дорогу. I saw her CROSSING the street - Я видел, как она ПЕРЕХОДИЛА дорогу.
Ответить
Другие вопросы из категории
Переделайте предложения, как показано в примере: 1. He doesn’t know her. That’s why he didn’t speak to her. If he knew her, he would have spoken to
her. 2. He lost his job. He’s unemployed now. 3. His pet died. That’s why he’s unhappy now. 4. She doesn’t have a mobile phone. That’s why she couldn’t be contacted yesterday. 5. Tom didn’t see the boss earlier. He’s waiting for him now. 6. He is allergic to seafood. That’s why he didn’t eat paella last night. 7. I lost my map. That’s why I’m asking for directions now. 8. She doesn’t speak French. She didn’t have a good time in Paris. 9. He lost the case. He is unhappy now. 10. She didn’t go to the bank yesterday. That’s why she hasn’t got any money now. 11. They went to a party last night. That’s why they are tired now. 12. I crashed my car. That’s why I’m taking the bus today.
Find the mistakes and correct them.1)Today is Saturday and is at the shopping centre. 2)Every Saturday my mother is taking me shopping with her. 3)She is
wanting to buy a new skirt but she not like the one that the lady showing her.
Помогите пожалуйста, добрые и отзывчивые люди))))
Grammer present simple и Обведите Кружком правильный ответ:
1)A lot British people go/goes to the cinema.
2)They don't smoke/doesn't smoke in coffee bars.
3)We read/reads the newspaper on the train.
4)They doesn't like/don't like children in restaurants.
5)You lives/live in a house with a garden.
6)My father don't cook/doesn't cook.
7)In Britain, cars stop\ stops at zebra crossings.
8)The women do/does the housework in my family.
9)My mother watch/ watches a lot of TV.
10) Your children eat/eats a lot of chips.
Читайте также
4. Подчеркните инфинитив, определите его форму и его функцию в предложении. Переведите на русский язык. 1. he was happy to be working with the
famous scientist. 2. Isn’t it natural that we like to be praised and don’t like to be scolded? 3. To play chess was his greatest pleasure. 4. This is the book to be read during the summer holidays. 5. To read English news- papers you must know English very well. 6. Jane remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.
4.Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива. Переведите предложения на русский язык.
1.She likes (to read). 2. She seems (to read) now. 3. She seems (to read) since morning. 4. She seems (to read) all the books in the library. 5. He is very forgetful but he doesn’t like (to remind) of his duties.6. the child was happy (to bring) home.
5. В конструкции Complex Object употребите инфинитив с частицей to, где это необходимо. Переведите на русский язык.
1. The teacher wanted the pupils…….. learn the rule. 2. I expect him……. Understand my problem. 3. We saw the children ……….. climb to the tops of the trees. 4. The boy felt the doctor…… touch his leg. 5. Would you like your luggage….. be carried upstairs. 6. Nothing could make her………… change decision.
6. Раскройте скобки, употребляя слова в нужной форме. Переведите предложения на русский язык.
1. Kate wanted (he)….. to be her friend. 2. Tom expected (I)….. to help him. 3. I would like (they)….. to visit me. 4. I don’t expect (she)….. to know English so well. 5. Our friends wanted (we)….. to tell them everything. 6. She felt (tears)…… roll down her cheeks. 7. Mike had not expected (you)….. to reply, but you did.
Подчеркните конструкцию Complex Subject with Infinitive . Переведите на русский язык.
1.He is supposed to be a very good film actor. 2. For along time the atom was thought to be indivisible. 3. True friends are know to be like diamonds, precious but rare. 4. False friends are said to be like autumn leaves found everywhere. 5. The President of Russia was reported to speak on TV tonight. 6. She is believed to be one of the finest violinists in the word.
как перевести на русский язык, обращая внимание на причастия. 1. Everybody looked at the dancing girl. 2. The little plump
woman standing at the window is my grandmother. 3. The man playing the piano is Kate's uncle. 4. Entering the room, she turned on the light. 5. Coming to the theatre, she saw that the performance had already begun. 6. Looking out of the window, he saw his mother watering the flowers. 7. Hearing the sounds of music we stopped talking 8. She went into the room, leaving the door open.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение (см. Образец выполнения 3)
1. I know he has returned.
2. He has found the book he was looking for.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. Will you help me to make out the manual?
2. To drive a car in a big city is very difficult.
3. I don't know him well enough to ask him for help.
4. She was sorry to leave so early.
Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на сложное подлежащее:
1) Tsiolkovsky is known to have developed the theory of rocket
flying.
2) The experiment was supposed to have been completed.
3) Electric current is known to flow in metal parts.
Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на форму глагола придаточных предложений:
1) Не said that he had read this book twice.
2) We thought that the results of your work would be better.
3) The boy said that he was only eight years old.
1) If he were here now, he would tell us many interesting stories about his trip.
2) If she could, she would certainly help you.
3) Had we known all those facts before, we should have written to you about
1. Определите функцию окончания «s». Переведите предложения на русский язык:
1. The judge works at the district Court.
2. This crime was committed by a young criminals
3. The district courts consider both civil and criminal cases.
4. The lawyer represents his client at the court.
2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на прилагательные и наречия в разных степенях сравнения
1. The solution of this problem is worse than we consider.
2. The better we study, the better we know laws.
3.The more he studied the evidence, the better he understood the circumstances of the case..
4.The general rule is that the higher is the status of the judge, the more serious cases he tries.
3. Заполните пропуски в предложениях глаголами to be, to have или оборотом there is, there are, употребляя соответствующую форму в Present Indefinite Tense. Переведите предложения на русский язык.
1 .… many large buildings in our city.
2. I … a new modern computer in my house.
3. My friend …in Europe now on business.
4. An accused person … a right to be defended by barristers.
4.Вставьте правильную форму местоимения нужного разряда:
1 Which flowers do you want? or ?
2 Excuse me, is your bag?
3 What will you do with this morning?
4 They were whispering among
5 Where's Tom?' 'That's over there.'
'6 Where's my map?' 'I left on the desk.'
7 She is very handsome. I envy
8They are not reliable. He doubts
Вы находитесь на странице вопроса "Переведите на русский язык, обра¬щая внимание на оттенки значений сложного дополнения в зависимости от того, выражена ли его вторая часть причастием или", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.