Легкий вопрос, просто уточнить: Как правильней будет перевести предложение: Я, как и все дети в этом возрасте. ( I, like all children in this age, или (
10-11 класс
|
I, as all children in this age) Я склоняюсь к первому варианту, но мало ли..
Начнём с того, что само исходное предложение некорректно. Оно вырезано из какого-то
предложения, то есть как бы незаконченное? Если так, то всё нормально.
Тут надо сказать "I, as all children at this age, ...". И с "age" используется предлог "at", а не 'in".
"Like" (не как глагол, а когда сравнение) используется с глаголом "to be". То есть "to be like".
Если Вы так хотите использовать "like", то можно перефразировать: I am like all children at this age: I ...".
Сказать "I, like all children at this age, ..." нельзя.
Комментарий удален
Комментарий удален
Насчет am согласна, спасибо. А вот насчет at, по-моему можно и in. Где вы нашли такое правило?
Другие вопросы из категории
Задание №2 Look and complete. Then choose.
Спасибо!
красивый) city. It’s one of the (beautiful) cities in England.
4.2. This film is (bad) than I saw last week. Actually it’s (bad) film I’ve seen lately.
4.3. This sentence is (difficult ) than the first one.
4.4. Ruth’s hair is (long and beautiful) than Kate’s.
4.5. The cat is much (happy) in her new home. It is much (comfortable) than the old one.
5. Supply the correct tense-forms.
5.1. Voronin seldom (to watch) TV. In the evenings he usually (to do) his homework. Sometimes he (to write) letters to his friends. Now he (to read) an English book. He (to like) the English language and he (to want) to speak this language well.
5.2. – (to be) Mrs. Bell in the garden?
– Yes, she (to show) it to her friend. Her garden (to be) very nice and she always (to show) it to her friends.
– You (to be) to Paris 2 years ago?
5.3. Yes, I (to be) there last April.
You (to see) the Eiffel Tower?
– No, I (to see).
5.4. – We just (to start) producing this model and we already (to receive) a lot of orders for it. How many machines would you like to buy?
– I (to think) 15 or 20.
5.5. – When you (to look through) the catalogues?
– I (to think) I (to do) it tomorrow. Let’s meet on Friday if it (to be) convenient to you.
5.6. Vanessa, you (to invite) people from BAC to our today’s conference?
5.7. I (to know) the results in a week.
5.8. What you (to do) when you (to leave) the University?
5.9. Tom (to sit) in the corner with a book. I told him that he (to read) in very bad light.
5.10. She’s flying to Rome tomorrow. She (to send) her family a telegram as soon as she (to arrive).
Читайте также
заранее спасибо.
Я просто спешу и не успеваю перевести. Буду благодарен!
напишите как правильно читается и куда ставится ударение
Wales is a part of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland. The capital of Wales is Cardiff. From the West Wales
is bordered by the Irish Sea. The Snowdonia National Park and the second
highest mountain in the UK - Snowdon are located on the north of Wales.
Inhabitant of Wales are Welshes, who speak in two languages - English
and Welsh. They are considered to be excellent singers. One of the
symbols of Wales is a musical instrument a harp. Welshes also love
sport, especially a game like rugby.
2) Your middle brother likes to play tennis, don't you?
3) What other sports like your brother?