сделайте пож перевод

+ 0 -

Bodanyk

15 нояб. 2014 г., 6:10:50 (9 лет назад)

Мэри: Все упомянутые достижения велики.Я хочу поговорить о чем-то менее впечатляющем, но не менее важным.Я считаю величие страны также в том, как она заботится о старых, бедных и слабых.Я горжусь тем, что моя страна не только освободила рабов, но так же предоставила им равные права.Более того, это помогает рабам из США во времена, когда рабство ещё было легальным.Как по мне, это показывает, что Канада действительно есть демократичной страной, которая уважает права и свободы всех людей.Вот мой камень.
Белль: США тоже освободила своих рабов, но это случилось только после Гражданской войны.Я из Северной Каролины,одной из Северных штатов.Мой великий дед имел рабов.Он был не очень хорошим хозяином и его рабы часто пытались сбежать в Канаду.Я считаю, что это очень позорная часть нашей семейной истории.
Лиза: Мы не имеем много рабов из Африки в России, но много русских людей сами были рабами до 1861 года.И хотя рабство в России было отменено, по моему мнению, это произошло гораздо позже.
Девид: Я верю, что не было никакого реального рабства в современной Англии.Как бы там ни было, я уверен, что были некоторые права, которые делали рабство незаконным.Потому. Я оставлю свой камень при себе.
Consuellor:Можно я здесь прерву?Я не уверен, что согласен с вами.Как на счёт Британских колоний?Эти колонии имели рабов и были частью Великой Британии.Я думаю тебе стоит отдать нам свой камень, Девид.
Даниель: Мы не имели настоящего рабства, это правда. Но то, что мы имели, было в некоторых отношениях хуже.Вы когда-нибудь слышали об украденных поколениях?
Девид: Да. Я читал, что-то об детях аборигенов, которые были приведены церковными миссионерами, но это было века назад, правда?

Надеюсь, я вам помогла=)

+ 0 -

Svetlanazajkov

15 нояб. 2014 г., 7:04:19 (9 лет назад)

мамма миа!всё перевести?прям дословно?могу коротко, в двух словах!