Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 660 вопросов и 6 445 972 ответов!

переведите текст более точно:

10-11 класс

i`m the Head Porter in this hospital. What do I do? Well, I run the place.

Porters do more than just push food trolleys around the hospital. We transport patients by wheelchair or stretcher from the wards to Radiology or Physiotherapy and back again. We remove dead bodies to the mortuary, we lift and carry heavy equipment and furniture, and we dispose of all the waste. Each hospital bed produces 4.5 kilos of waste every day. We collect it each day and take i away for recycling.

We deliver the post all over the hospital and bring letters for patients - that`s a very important things. As we move around the place, we take files, samples, and specimens from here to there and back again. Last year I walked 1.800 kilometres!

To do all these things a porter must be fit, be able to think clearly in an emergency, and be polite and friendly. Next time you are waiting for a porter to answer your call, please be patient. He will be witn you as soon as he can.

заранее спасибо

Doortewmagister 05 нояб. 2014 г., 4:33:50 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Danya55
05 нояб. 2014 г., 5:47:34 (9 лет назад)

я Глава Портер в этой больнице. Что мне делать? Ну, а я бегу на месте.

Швейцар сделать больше, чем просто нажмите продовольственной тележки вокруг больницы. Мы перевозим пациентов на инвалидной коляске или на носилках из палат радиологии или физиотерапии и обратно. Мы удаляем мертвые тела в морге, мы поднимать и носить тяжелое оборудование и мебель, и мы утилизировать все отходы. Каждый больничной койке производит 4,5 кг мусора каждый день. Мы собираем ее каждый день и брать я далеко на утилизацию.

Мы доставляем пост по всей больнице и принести письма для пациентов - это очень важные вещи. Как мы двигаться вокруг места, мы принимаем файлы, примеры и образцы отсюда туда и обратно. В прошлом году я ходил 1.800 километров!

Делать все эти вещи носильщик должен быть нужным, быть в состоянии ясно мыслить в экстренных ситуациях, и быть вежливым и дружелюбным. В следующий раз вы ждали портье, чтобы ответить на Ваш звонок, пожалуйста, будьте терпеливы. Он будет с вами, как только он может

Ответить

Читайте также

Помогите прошу с переводом,более точным и адекватным чем в онлайн-переводчиках.

Задание № 10. Перепишите и письменно переведите текст.InventionInvention (device or process) is creation of new devices, objects, ideas, orprocedures useful in accomplishing human objectives. The process of invention isinvariably preceded by one or more discoveries that help the inventor solve theproblem at hand. A discovery may be accidental, such as the discovery of X- rays byWilhelm Conrad Roentgen while he was experimenting with cathode rays, orinduced, such as the invention of the lightning rod by Benjamin Franklin after heproved that lightning is an electrical phenomenon.Early inventors were usually isolated and unable to support themselves throughtheir inventions. In some cases, although two individuals working independentlyachieved the same innovation simultaneously, only one was recognized for thediscovery. For example, the American inventors Elisha Gray and Alexander GrahamBell applied for a patent on the telephone on the same day. Credit for the discovery ofthe calculus was fought for bitterly by the English scientist and mathematician SirIsaac Newton and the German philosopher and mathematician Gottfried WilhelmLeibniz.Today most modern inventions and discoveries take place in large researchorganizations supported by universities, government agencies, private industries, orprivately endowed foundations. Because of this, ascribing any single invention to aspecific person has become difficult.
an invention - изобретение
creation - создание
a discovery - открытие
to support - поддерживать
research - исследование

Помогите пожалуйста Перепишите и письменно переведите текст на русский язык. Сделайте лексико-грамматический анализ текста:

1) Выпишите из текста существительные, употребленные с неопределенным артиклем, переведите их.
2) Выпишите предложения с глаголом `to be' в роли сказуемого во временах группы Indefinite.
3) Подчеркните предложения, где используются местоимения some, any, no и их производные.
At home with SUPERMAN
Dean Cain, the 28-year-old actor who plays reporter Clark Kent and Superman in the TV series ``The new adventures of Superman'', told us about his typical day.
'I wake up at 5.00 a.m. and ten minutes later I have breakfast, which is usually five or six eggs (for protein) with onions. I leave home at about 5.30 a.m. and drive to the studio - it's an hour's drive. When I get there, at 6.30 I have a shave. Then they do my hair and make-up and I learn my lines for that day - there's never any time to read them before that.
When I'm filming I always eat rice, chicken, and vegetables two or three times a day. I finish work at about 7.30 p.m., and get home an hour later. Then I look at my mail and check my answerphone for messages. I usually have meat and pasta for dinner. I go to the gym for half an hour before I go to bed at 10.00 p.m. It isn't easy - I work hard, play hard, and sleep hard - you need discipline in my job.'

Переведите текст на английский язык.

Маргарет Вегнер после многочисленных приступов головной боли и носовых кровотечений обратилась наконец к врачу и перенесла хирургическое вмешательство в августе 2007 года. Что было сделано в ходе операции? Из головы Маргарет был извлечен 8-сантиметровый карандаш, который находился там полвека. В возрасте 4 лет в результате несчастного случая этот предмет непонятным образом оказался в ее голове. Из-за несовершенства медицинской техники операция была отложена на пять десятилетий, когда было точно определено положение карандаша и метод его извлечения. Доктор Ханс Бэрбом из берлинской клиники, участвовавший в лечении Маргарет, сказал, что это настоящее чудо, что посторонний предмет находился в голове пациентки так долго, а после извлечения все болезненные симптомы бесследно пропали.

Задание 1. Переведите текст письменно. Задание 2. Составьте 10 вопросов к тексту (5 вопросов к предложению в активном

залоге, 5 вопросов к предложению в пассивном залоге).

Задание 3. Составьте словарь терминов, которые встретились в вашем тексте.

Вариант 6.

Non-ferrous metals are more expensive than ferrous metals and are used only when some characteristic not possessed by iron or steel is essential or desirable in application. These characteristics are: high electrical and thermal conductivity, high corrosion resistance, non-magnetic qualities, light weight, etc.

The metals most frequently used to make non-ferrous metal castings are copper, tin, zinc, lead, nickel, gold and aluminium. Some of the basic non-ferrous metals and their characteristics are described below.

Copper is a reddish-brown, tough metal. It has very high electric conductivity and high corrosion-resistant qualities. Copper is used for making electrical contacts and wires, pipes, telephone cables, tanks, water heaters, etc.

Zinc is a hard, brittle, bluish-white metal that is employed in the pure form as sheet zinc.

Lead is a very heavy bluish-grey metal which is very soft. This metal is highly resistant to corrosion, but its strength is so low that it must be supported by a core of some other metal. Lead is used for lining pipes, acid tanks and coating electrical cables.

Aluminium is a soft, silvery white metal. It is light weight, has high corrosion-resistant qualities and is used for automobile and airplane parts as well as for making different light-weight objects used in everyday life such as: frames, cooking utensils, chairs, etc.

переведите текст, только не через переводчик.

5.В ящике лежат несколько тюбиков с краской.
6.В загорске много старинных церквей и величественных соборов. 7. На
переднем плане картины много света и красок. 8. Как много музеев и
театров в Санкт- Петербурге? 9. Как много масла в холодильнике?
Посмотри, он одет в спортивный костюм. 10.Президент США прибывает в
Москву завтра. 11.Обычно я езжу на автобусе, но сейчас я иду пешком.
12.Где Том? Он играет в теннис. 13.В Петербурге часто идёт дождь, но
сейчас светит солнце.14. В прошлые выходные мы не ходили по магазинам.
15.Ваши комнаты были большие и светлые? НЕт. 16.Сегодня утром мы
опоздали на занятия. 17. Вы закончили переводить текст? Да, я перевёл
его 20 минут назад.



Вы находитесь на странице вопроса "переведите текст более точно:", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.