Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Я перевёл текст, но не знаю как перевести более точно, корректно и более правильно. Заранее большое спасибо.

10-11 класс

Английский вариант:


Micro-level
means the behaviour of the individual economic subject on the separate market
(a private household, a firm, a company). Micro-level means the department of
the national economy in the whole.

All our life
is connected with the economy and economics. Whatever you do, you always have a
product and expenditures for this product. When you are thinking something
over, you spend your time, plus all the previous experience, habits and skills.
Education is of great importance here. You spend money and time for your
education. It is your expenditure. We call it CAPITAL INVESTMENT. Your thoughts
and ideas are the products. Let’s take another example. You are healthy and in
good form. It is mostly because of good nourishment and going in for sports. So
nourishment and sport activity are capital investments in your body. The
product is the way of your life and your future achievements. The economy is
the system or structure of economic life in a country. This term describes the
financial well-being of the nation as measured by economics. The general
condition of the economy affects everyone of us, and we react accordingly. For
example, in a period of high inflation, when prices are rising rapidly, people
tend to buy more and save less. Prices rise so rapidly that money purchases
less each day. There is little incentive to save because the rate of interest
on savings is much less than rate of inflation, and to save money is to lose money.
When the rate of inflation is low, the economy is slow, and interest rates are
high.Мой перевод на русский язык:



Микро-уровень подразумевает поведение
отдельного экономического субъекта на отдельном рынке (частном домохозяйстве,
фирмы, компании) . Микро-уровень подразумевает сектор народного хозяйства в целом.

Вся наша жизнь связана с хозяйством и экономикой. Независимо
от того, что Вы делаете, у Вас всегда есть продукт и расходы для данного
продукта. Когда Вы обдумываете что-то, Вы тратите
свое время, а также весь предыдущий опыт, привычки и
навыки.
Образование здесь имеет огромное значение. Вы тратить деньги и время за
свое образование. Это ваши - расходы. Мы называем их капитальными
вложениями. Ваши мысли и идеи являются продуктами. Давайте возьмем
другой пример. Вы здоровы и в
хорошей форме. Это главным образом из-за хорошего питания и занятия спортом. Таким
образом, питание и спортивная деятельность - капиталовложения в Ваше тело.
Продукт - способ Вашей жизни и Ваших будущих успехов. Экономика - система или
структура экономической жизни в стране. Этот термин описывает финансовое
благополучие нации, как измерено экономикой.
Общее состояние экономики влияет на каждого из нас, и мы реагируем
соответствующим образом. Например, в период высокой инфляции, когда цены растут
быстро, люди, как правило, покупают больше и меньше экономить. Цены растут так быстро, что деньги покупает меньше
каждый день. Существует
мало стимулов для сохранения,
потому что процентная ставка по экономии
намного меньше, чем уровень инфляции,
и, чтобы сэкономить деньги, чтобы потерять
деньги. Когда уровень инфляции является низким, экономика замедляется, и
процентные ставки высоки.

Aneliya1 01 апр. 2015 г., 18:36:21 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Shagur82
01 апр. 2015 г., 20:40:09 (9 лет назад)

Микро-уровень означает, поведение личности субъекта хозяйственной деятельности на отдельном рынке
(частные домохозяйства, фирмы, компании). Микро-уровень означает департамент национальной экономики в целом.

Вся наша жизнь связана с экономикой и хозяйством. Что бы вы ни делали, вы всегда имеете продукт и расходы для данного продукта. Когда вы думаете, что-то
вы тратите свое время, плюс все предыдущего опыта, навыков и умений.
Образование имеет огромное значение. Вы тратите деньги и время на ваше
образование. Это ваши расходы. Мы называем это капитальные вложения. Ваши мысли и идеи продукты. Давайте возьмем другой пример. Вы здоровы и в
хорошую форме. Это, в основном, из-за хорошего питания и занятия спортом. Так питание и спортивная деятельность это капитальные вложения в вашем теле. продукт-это путь вашей жизни и Ваших будущих достижений. система экономики или структура экономической жизни в стране. Этот термин описывает
финансовое благополучие нации, как измеряется экономика. Общее
состояние экономики влияет на каждого из нас, и мы реагируем соответствующим образом. например, в период высокой инфляции, когда цены растут быстро, люди как правило, покупают больше и меньше экономят. Цены растут так быстро, что денег становится меньше каждый день. Существует мало стимулов к экономии, так как процентная ставка на экономию значительно меньше, чем уровень инфляции, и, чтобы сэкономить деньги, и чтобы терять деньги.
Когда уровень инфляции низкий, экономика замедляется, и процентные ставки
высоки.

Ответить

Другие вопросы из категории

1. There are several reasons why this case is named after the well-known Argentine author 2. Mr Miles, who had a talent for locating missing

objects, finally managed to collect the whole manuscript that curiously prefigured the murder,

3. Strong and readable stuff indeed

4. For some years now Alex Dixon has been producing best-selling mystery writing. His new book The Miles Case is the seventh title in the Miles series.

5. Secondly, a page found in the mouth of the corpse turned out to be the opening scene of a previously unknown mystery story by Miles

6. Wayne Miles, now a retired homicide cop, assists his former partner in the investigation of Borges case

7. First of all, the person who is found dead in the National Library was a specialist on Borges and an obsessive collector of manuscripts

Расставтье пожалуйста в правильном порядке,мне кажеться 4.6.1.7,5,3,2

Write what democracy means to you?
4. Переведите текст письменно с английского языка на русский. Ответьте письменно на вопросы по тексту. Напишите все возможные вопросы к подчеркнутому

предложению.
HOW COMPANIES ADVERTISE
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them. The best of advertising is probably word-to-mouth advertising, which occurs when people tell their friends about the benefits of products and services that they have purchased. Yet virtually no providers of goods and services rely on this alone, but use paid advertising instead. Indeed, many organizations also use institutional or prestige advertising, which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
Although large companies could easily set up their own advertising departments, write their own advertisements, and buy media space themselves, they tend to use the services of large advertising agencies. These are likely to have more resources, and more knowledge about all aspects of advertising and advertising media than a single company.The most talented advertising people generally prefer to work on a variety of advertising accounts (contracts to advertise products and services). It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
The client company generally gives the advertising agency an agreed budget; a statement of the objectives of the advertising campaign, known as a brief; and an overall advertising strategy concerning the message to be communicated to the target customers. The agency creates advertisements (the word is often abbreviated to adverts or ads), and develops a media plan specifying which media – newspapers, magazines, radio, television, cinema, posters, mail, etc. – will be used and in which proportions. (On the television and radio, ads are often known as commercials). Agencies often produce alternative ads or commercials that are pre-tested in newspapers, television stations, etc. in different parts of a country before a final choice is made prior to a national campaign.
The agency’s media planners have to decide what percentage of the target market they want to reach (how many people will be exposed to the ads) and the number of times they are likely to see them. Advertising people talk about frequency or OTS (opportunities to see) and the threshold effect – the point at which advertising becomes effective. The choice of advertising media is generally strongly influenced by the comparative cost of reaching 1,000 members of the target audience, the cost per thousand (often abbreviated to CMP, using the Roman numeral for 1,000). The timing of advertising campaigns depends on factors such as purchasing frequency and buyer turnover (new buyers entering the market).
1) What is the best form of advertising and why?
2) What are the functions of advertisement?
3) Why do companies tend to use services of advertising agencies?

Читайте также

помогите перевести текст. In pairs look at the plan of the bedroom.Make a list of the things you want to put in it.Then in groups decide what to put in it

and where.Use the dialogue in Ex.6as a model.приз напишите перевод а то я не знаю как и у меня нет учебнику и переводчика

Пишу эссе на тему: богатство не приносит счастья.

Вступление хочу закончить риторическим вопросом,мол "но так ли это на самом деле?"или "правда ли это"? И не знаю как правильно написать такой вопрос на английском,помогите

Как правильно сказать по английски: Я не знаю, как человек отнесется к критике?

I don't know how person will mindful criticism, или как нужно правильно? Не могу подобрать правильный глагол, чтобы передать смысл(

Прощу помочь.Нужно начало сочинения(около 5 предложений) на тему "Если бы у меня был(а) брат\сестра,то..".Что-то вроде "если бы у меня была маленькая сестр

а,то я бы постоянно с ней играл,водил в садик.Но тогда бы у меня было бы больше забот и т.п."Просто не знаю как начать и поставить правильно предложения.



Вы находитесь на странице вопроса "Я перевёл текст, но не знаю как перевести более точно, корректно и более правильно. Заранее большое спасибо.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.